方言《离调》
http://www.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=85&id=31375&star=2#237178
俺是本帖的第665个阅读者，其中也含俺的n次，心闹却苦于开不了口，曲高和寡啊。。。
今友情愧以方言《离调》,登楼会友，亦为淮雨君生日凑兴。。。
登斯楼热闹
品诗文绝妙
读帖不回困不得觉
读帖若回
又怕那方家笑
学诗佳期错过掉
到如今
笔咬脱
头发掉
且将此情寄《离调》
君莫笑
噪噪噪 （俺电脑没这字）
如梦令.再和潇湘子姐姐
（一）
早羡佳词祝寿，恨那秋深重露。
易山不堪寒，弄得早晚咳嗽。
咳嗽，咳嗽，误了上网凑数。
（二）
潇湘才思通透，落霞光彩管够。
淮羽振翅飞，天命无须参透。
参透，参透，福祉已然在后。
（三）
皆因一阕金镂，引得雅词竞奏。
网海键作舟，图个扬帆上路。
上路，上路，朗笑声中怀旧。
如梦令·和落霞孤鹜
摄影自裁圭臬，谱曲铿锵鼓角。
天籁孤鹜鸣，落笔文思敏捷。
敏捷，敏捷，又见好词一阕。
潇湘子姐姐才真正是“文思敏捷”，孤鹜谢谢姐姐鼓励，搜词寻句勉强再凑一阕，不过这回，野鸭子只能露出庐山真面目罗！
不知哪位朋友识得此语，能翻译否？
不知哪位朋友识得此语，能翻译否？
嘎嘎，
嘎嘎 嘎嘎水禽声，露松阴满院清。
嘎
鸭子.大雁.天鹅的叫声。
如梦令.答诸网友
紫菱彤枫翠荇，旧词频翻新令。
酬唱扩胸怀，形式与时俱进。
高兴，高兴，个个出彩上镜。
如梦令.再和潇湘子姐姐
（一）
早羡佳词祝寿，恨那秋深重露。
易山不堪寒，弄得早晚咳嗽。
咳嗽，咳嗽，误了上网凑数。
（二）
潇湘才思通透，落霞光彩管够。
淮羽振翅飞，天命无须参透。
参透，参透，福祉已然在后。
（三）
皆因一阕金镂，引得雅词竞奏。
网海键作舟，图个扬帆上路。
上路，上路，朗笑声中怀旧。
如梦令
拜读易山亲情网文再和其赠词
（一）
羡尔呢喃小友，今岁它曾来否？鸟兽通人情，惹我低徊良久。良久，良久，梦里还留僝僽。
（二）
正值年华豆蔻，兵哥脱口出秀。丘比特机灵，玉兰花树窥候。窥候，窥候，一箭灵台射透。
（三）
儿是情真优秀，母是情深眷佑。塞北与江南，两地书信读后。读后，读后，大雪漫飞宇宙。
如梦令
拜读易山亲情网文再和其赠词
（一）
羡尔呢喃小友，今岁它曾来否？鸟兽通人情，惹我低徊良久。良久，良久，梦里还留僝僽。
（二）
正值年华豆蔻，兵哥脱口出秀。丘比特机灵，玉兰花树等候。等候，等候，盘弓灵台射透。
（三）
儿是情真优秀，母是情深眷佑。北国与江南，两地书信读后。读后，读后，大雪曼舞宇宙。
如梦令三首
回潇湘子姐姐并谢
（一）
往昔玲珑小友，可曾闻得问候？尔飞往知网？见了熠熠文斗？文斗，文斗，全在潇湘闪烁。
（二）
玉兰香气馥幽，咸因呵护常有。姐姐最聪慧，诚如佑妹星宿。星宿，星宿。照耀得爱长久。
（三）
儿在四海漂流，娘心跟着游走。此爱恒相通，潇湘易山皆有。皆有，皆有，化作小令几首。
敏捷潇湘子，俏皮小易山，各有玑珠词，同富咏絮才。
观你二人词来令往，受用无穷！感谢湖知网！
潇湘子姐姐才真正是“文思敏捷”，孤鹜谢谢姐姐鼓励，搜词寻句勉强再凑一阕，不过这回，野鸭子只能露出庐山真面目罗！
不知哪位朋友识得此语，能翻译否？
致落霞
代码有些熟悉，内容涉及机密？
一字抵千言，谁能准确破译？
淘气，淘气，“嘎”汉字典难觅。
如梦令.致落霞孤鹜
长发飘飘窈窕，举止娴雅静好。图文俱搞笑，且借译文参考。参考，参考，灵感就快来了。
头版译文本身固有情致，不知译得是否精确。夜深人静，你在哪家书店买得“嘎”汉字典？
如梦令.也致落霞孤鹜
野鸭偷偷吊嗓？洛神惊鸿嚷嚷？逸闻闹池塘：柳毅传书冲浪。冲浪，冲浪，快去湖知网上。
如梦令三首
回潇湘子姐姐并谢
往昔玲珑小友，可曾闻得问候？尔飞往知网？见了熠熠文斗？文斗，文斗，全在潇湘闪烁。
前些日子看到这里词唱令和，雅风拂面，心里羡慕得紧，却只因底子太差不敢吭声，生恐有“花间喝道，月下划拳”之举败了大家的雅兴。今日观帖不由大惊，孰料易山这精怪，竟把我也给牵了进来，且对潇湘子老师老大不恭，令我无地自容。再不吭声就是拿大了，无奈只得乱凑几句，向老师道歉：
易山丫头鬼怪，信手高帽乱戴。
眼前生花笔，几人能出其外？
无奈，无奈，老师受我一拜。
易山丫头鬼怪，信手高帽乱戴。 眼前生花笔，谁人能出其外？ 无奈，无奈，老师受我一拜。
斗哥错怪易山丫头了，她是个文斗粉丝，现又是潇湘子的心仪者呢！老夫讲句公道话，即使打打油也拉得下老脸了，哈哈哈哈！
迟到的祝福．学填《相见欢》
群星熠熠贺寿，情浓稠．当年插友网坛共金秋．叙过往，论新章，乐昏头．祈福淮兄更上一层楼．
斗哥错怪易山丫头了，她是个文斗粉丝，现又是潇湘子的心仪者呢！老夫讲句公道话，即使打打油也拉得下老脸了，哈哈哈哈！
代雅居楼（落霞孤鹜题匾，尚缺斑竹楹联）列位老住户致辞欢迎榴莲、良石、晓螺、文斗、岸边客、YanYan：
易山秀如螺黛，星宿久仰不迨。雅客岸边来，指点湖湘文脉。安在？安在？泰斗眼前天外。
喝道花间出彩，翠荇嫩红车载。茶座溢芳菲，深谢版主青睐。揖拜，揖拜，绛帐拂尘久待。
月下划拳何碍？对影成三称快。款款上楼台，只为抬来鼎鼐。薄待，薄待，接龙席添碗筷。
如梦令三首
回潇湘子姐姐并谢
往昔玲珑小友，可曾闻得问候？尔飞往知网？见了熠熠文斗？文斗，文斗，全在潇湘闪烁。
前些日子看到这里词唱令和，雅风拂面，心里羡慕得紧，却只因底子太差不敢吭声，生恐有“花间喝道，月下划拳”之举败了大家的雅兴。今日观帖不由大惊，孰料易山这精怪，竟把我也给牵了进来，且对潇湘子老师老大不恭，令我无地自容。再不吭声就是拿大了，无奈只得乱凑几句，向老师道歉：
易山丫头鬼怪，信手高帽乱戴。
眼前生花笔，几人能出其外？
无奈，无奈，老师受我一拜。
网上发帖不熟练，惭愧！惭愧！还需再引文斗之帖，才见新兵诚意。
易山秀如螺黛，星宿久仰不迨。雅客岸边来，指点湖湘文脉。安在？安在？泰斗眼前天外。
喝道花间出彩，翠荇嫩红车载。茶座溢芳菲，深谢版主青睐。揖拜，揖拜，绛帐拂尘久待。
月下划拳何碍？对影成三称快。款款上楼台，只为抬来鼎鼐。薄待，薄待，接龙席添碗筷。
网上发帖不熟练，惭愧！惭愧！还需再引文斗之帖，才见新兵诚意。
易山秀如螺黛，星宿久仰不迨。雅客岸边来，指点湖湘文脉。安在？安在？泰斗眼前天外。
老朽不才，见这儿热闹，也顾不得臊人，玩笑几句，好在三个沅江弟妹，潇湘子又大家风范，不会见气的。
接榴莲：敏捷潇湘子，俏皮小易山，最迂是文斗，客兄来了难。
我猜猜易山精怪怎么狡辩：喂！只喊名，冒喊姓，哪个要你来答应？还不是自己早就想来。嘻嘻！
有打油诗伪证：（也喊个如梦令）
易山又没说错，你偏对号入坐。口里骂精怪，其实心里好过。好过，好过，笑着扮矮装唆（读去声）。
最灵泛是潇湘子，接砣接得快，跟易山丫头打一合手！
如梦令·嘎嘎嘎
——谢答人静兄、凌翩姐、良石姐、晓螺姐等众友
以下是引用落霞孤鹜在2007-11-24 1:16:14的发言：
孤鹜搜词寻句勉强再凑一阕，不过这回，野鸭子只能露出庐山真面目罗！
不知哪位朋友识得此语，能翻译否？
这几日因故未能上网，人静兄、凌翩姐、良石姐、晓螺姐等众友不嫌孤鹜恬嘈且纷纷作注连连妙语，笨鸭姗姗来迟，这里向众友引颈作谢罗。。。笨鸭无计嘎嘎问路，赢得众鸿儒这般眷顾点拨，让笨鸭灵感顿发思路陡畅。。。
如梦令·嘎嘎嘎
——谢答人静兄、凌翩姐、良石姐、晓螺姐等众友
一
惶惶嫩羽雏鸭，凄凄离群别家。
草塘莆苇下，学些叉草捉虾。
嘎嘎，呱呱，波光孤影鸣蛙。
二
栖鸟相伴汀沙，湖沼河泽为家。
盘桓悲翎瘦，空望雾海云崖。
嘎嘎，嘎嘎，且莫兀自嗟呀。
三
鸿雁天鹅野鸭，同族相融一家。
长空排雁阵，共沐晨露晚霞。
嘎嘎，哈哈，一路欢歌天涯。
迟到的祝福．学填《相见欢》
群星熠熠贺寿，情浓稠．当年插友网坛共金秋．叙过往，论新章，乐昏头．祈福淮兄更上一层楼．
淮羽莫非旅游未归？寿礼先代为免费“保管”吧。
好个《相见欢》，此词牌宜人、宜时、宜境，谢谢YanYan又为本楼雅集唱酬送来新韵。
前几日，有友情周末的方言《离调》为新声发轫，落霞更是别出心裁，她的“嘎嘎嘎”令文图并茂，让人忍俊不禁，引来网友译诗纷至。今日，得见她自“译”己词三阕，方知“信、达、雅、”的境界之高远、艰深。
欢迎大家不拘任何形式，继续歌之、咏之、策之。“嘤其鸣矣，求其友声”，且试和一阕：
相见欢.和YanYan
偷闲爱上茶楼，兴方遒。网络雅集农友亦诗俦。
行小令，梧栖凤，且勾留。《相见欢》娱新调再开头。
