作者:金山人
女儿一个人独闯英国,修完两个硕士学位后,就在伦敦参加了工作。一天,她在电脑视频中对我和妻子说,我把你们的女婿GARY带回来给你们瞧瞧。我们连声说,好哇,好哇!
女婿的祖籍是英国威尔士,他在伦敦出生和长大,现在是一个公司的电脑工程师。说到女儿和他的姻缘,女儿说,一次,她到商场买了很多东西,提得很累,GARY帮了她。就这样他们相互认识了,后来就发展到现在的关系。这使我想起了香港早期的一部影片《巴士奇遇结良缘》。待到他们确定婚姻关系后,我们在电脑视频上见了面并讲了话。
知道我们的女婿即将到来,不光是我和妻子,就连他们的爷爷、奶奶、姥姥,还有我和妻子这两大家的亲戚都高兴得不得了。我赶到了首都机场的出口。
首都机场是人的海洋。出场口,那么多的男男女女、老老少少、黄皮肤的、白皮肤的、黑皮肤的,挤得水泄不通。大家张大耳朵听着广播里播送的出场班机号,又瞪大眼睛望着远处向我们涌来的人流。突然,我看到了他们。女儿还在东张西望,女婿竟也认出了我。看看他喜形于色的样子和他嘴唇连续闭合又突然张开的口型,我知道他在用汉语在叫我,一种难以言状的激动便涌上心头。走来了。跑来了!我们两人的双手张开,紧紧地拥抱在了一起。我们三人紧紧地拥抱在了一起。人哪,就这么怪。当处于平常的关系时,关系也就平常。当互相已是自己的人时,那种亲情谁也替代不了。有句话是:不是亲人,胜似亲人。我想,确有这种情况,但那也只是针对特定的场合和个人而言。
在车上,我坐在副驾驶座上忍不住地不时回头望着他并交谈,望得他竟有几分羞涩而略微移动一下目光。好个典型的大不列颠人。他长型而白里透红的脸,高高的额头上面是较为稀疏的带棕色的头发,陷得较深的眼窝里长着一对略蓝的炯炯有神的眼睛,高而较突出的鼻梁下面是一合不厚也不薄的嘴唇,周围则是那种刮得太青的绅士般的络腮胡。个子显然比我高出一截,得体的休闲装和登山鞋更体现了西方年轻人的特征。
我们礼气十足地走进了宾馆。不久,在北方读书的我女儿的两个表妹和出差到京的她堂弟也来了。他们叽叽喳喳、哇哇啦啦地闹个不停,倒是挤得我插不上话了。
自然要带女婿观光他向往以久的长城。几个小字辈鞍前马后地围着他们的姐夫转,录像机里录下了他们欢乐的镜头。我们又看十三陵、观天安门、游故宫、逛王府井、漫步民俗园……。所到之处,都引起了GAEY极大的兴趣。最后,他的评价是:长城最雄伟;故宫比欧洲的任何宫殿都美;北京真好。
回家的路上,GARY坚持要坐火车走,他说他要看看辽阔的中国大地。是呀,中国的国土确实幅员辽阔,我们看到的也仅仅是中国的一小部分。就湖南来说,其面积就远远大于英国的国土面积。他说他每年都想回来看看。我说,这里的亲人都欢迎你们。
瞧!女儿姨夫的汽车就等候在了长沙火车站。所有在常德市的亲戚都在我的家门口欢迎他们的到来。终于到家了。这就是女儿日夜思念的家,这就是GARY梦里想了好多回的家。他环顾家庭的一切,又走进他们的新房,激动之情、陶醉之情就写在了他的脸上。是呀,家是人类的乐园,家是温馨的港湾。尽管这个家的设施、布局与他在地球那边的家会有所不同,但他踏上中国的这块土地,这里就是他最安稳、最踏实、最富有亲情、最能够开怀大笑的地方。我们家从来没有象今天这样热闹过。GARY操着刚学不久的英语式普通话,喊着“爷爷、奶奶、姥姥、妈妈……,”其他的硬是叫不出就“你好、你好”地叫个不停,整个屋子的笑声实在装不下而洋溢到家门外的上空。
我们陪他来到乡下,在女儿曾祖母的墓前,他们小两口虔诚地为先辈磕了三个头;在各个亲戚家里,他非常欣赏这中国式的人情世故;我带他到柳叶湖、到诗墙、到步行街、到市区有典型的地方看看,使他领略了常德小城的风貌。我们还一同来到桃花源、张家界国家森林公园,那大自然的美丽风景简直把他迷住了。他看得高兴,玩得痛快。
有句老话是:百闻不如一见。说实在话,对这个洋女婿过去是女儿说得多,我期待着我们见面。我想他也有同样的心情。刚开始时,他还显得拘谨。随着了解的加深,他也慢慢地放开了。
在相互的接触中,在我头脑中留下深刻印象的就是:礼貌。在到家的当晚,临睡觉时,他向爷爷奶奶说了声Good night !我父母还不知是什么意思时,他就连忙改口用不太熟练的普通话道一声:晚安!然后,又向我和妻子道安。这使我觉得他那英国式的礼节来到了我家。其实,这不正好合了我们这中国式传统意识相当浓的家庭的流吗?我想,这可能就是缘分吧!在其他场合,他也是礼让在先,彬彬有礼,在与人交谈时总是轻言细语,从不抢话,烟瘾发了也是一个人偷偷地到外面吸上几口。他嗜好咖啡,当我每天早晨或者其他时候把冲好的咖啡端到他手里时,他总是连声道谢。出外总是把最重的东西抢在自己的手中,也很遵守交通规则和公共卫生。他的这些所作所为我是满意的。也难怪弟妹们说我在这些礼节方面有了接班人。
在浏览我的书柜时,女儿从中抽出我编著的几本专业书,还告诉他我退休了还没放下教学工作。他又是惊讶,又是钦佩。我也顺着话题鼓励他们好好学习,要有所作为。女儿告诉我,他在他的电脑专业方面也相当有造诣,而且还算是一个多面手。我想我们这两代人也是心有灵犀吧。
我还问女儿,你真的满意吗?她说,你看呢?确实,他无论在何处,都关心我女儿,哪怕是一点一滴。好象不是做作,而是一种自然的流露。这也是我希望的。
当然,他也看到了我的慈爱。尽管两代人年龄、观念存在差异,又加上东西方文化的不同,但我们以各自的身份去相处,却是融洽的。所以,我们从当初试探性的了解慢慢地进入到了推心置腹的阶段。
人生有几个时间点是相当神圣的,那时、那地、那人,都是一生的回忆和纪念。婚礼算是其中之一了。按照中国的传统,我们为女儿女婿的结合举行了隆重的婚礼。尽管他们在英国已经举行了婚礼。宾客来了,把个酒家挤得水泄不通。女婿西装革履,女儿洁白衣裙。他们携手上台,一拜天地,二拜我和妻子,三拜他们相互二人。好个司仪也是一张好嘴巴皮子,又是交杯酒,又是甜心果,中西结合,倒也妙趣横生。女婿在婚礼上也说了一段英语,把它翻译成汉语则是女儿的功劳。他说:“我来到中国这块美丽的国土,给我留下深刻的印象。我的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶,还有这么多的亲戚、朋友的热情,使我感受到了中华民族、中国人民的好客和真情。我和我的妻子结合到一起,这是我的幸福。她是一位美丽、善良、知心而又能干的女人。我向上帝起誓,我会永远爱着她。我也向大家保证,我们会相敬相爱,地久天长。”
是的,我要的就是他这段话,我相信,他会信守自己的诺言的。
祝他们幸福!
[