说来惭愧,我真正在长沙生活的年头并不长(62年到,73年离开),又不是正宗的湖南人,所以对很多长沙土话不大明白,“策”就是其中一个。在这里经常有人提到“策”,我理解可能和北京人常说的“侃”意思差不多,但总觉得还是有些不同。请各位安知版的哥哥姐姐们能耐心点化我。把这个“策”的含意说得透一点。谢谢!
我来点化。“策”就是纠缠、找茬、和你没完没了地提问和钻牛角尖的意思。
我也不是很明白。经沙阳兄一点化,顿时醒悟。
有了沙阳兄,包括采茶妹等一批“策神”,不怕“安知网”
不可以“越策越开心”!大家开始“策”!
长沙话的"策"的含意是奉承某一人或某一事物(真心或假意)的.至少我是这样认为的.网岭采茶人妹妹,这与北京的“侃”离得远吗?
哈哈哈哈哈~~~~~~
真的,要把这个"策"的意思表达清楚,满难.我认为是寻丝灭缝,见缝插针,没完没了地把这个问题不搞清楚.来制造一个噱头,吸引众人.
不知对不对.
大家的发言使我感觉:沙阳哥在“策”我。
“奉承”?这只是其含意之一吧?“调口味”是不是靠得更近一点?
“策”在长沙可以是“策你”、“策我”、“策他”,但是北京的“侃”就没有“侃你”、“侃我”、“侃他”的说法。我觉得北京的“侃”有“高谈阔论”、“滔滔不绝”的意思,和长沙的“策”区别不是一点点。
唉,我愚笨,谁教我?
策,我的理解是两个方面,一是娱乐性的,发挥想象的空间,寻找一些风趣有味的话和事去引人发笑,说得你无言以对欲罢不能,如相声和小品的对话其实就是长沙话的"策''.象你写的<<同歌军训>>就有策的味道.
二是沙阳讲的,纠缠,找茬,和你没完没了,钻午角尖,找一些歪道理来为自已争个死去活来,攻击别人,死缠烂打,喋喋不休,还有得理不饶人.没有一点宽容他人的心.
长沙话策死人,有烦人的意思,也有逗乐的意思,就跟造句一样,看你用在什么地方.