楼主
出国洋扦队(八):
来到迪拜有三年了,我们的生意也做开了,结识的中外朋友自然也多了。生意也越做越大了。
有一个莫先生,广东人,原在国內做印刷机械和纸张生意,也是被一个中国蛇头骗到迪拜,並在来迪拜时就发了一个集装箱的印刷机器和纸张到了迪拜。可是他到迪拜后，发現这里並沒有这些生意可做。他也就沒有注册开公司。他经常在我公司玩,並在我公司打电话和发传真之类。我们也很同情他,认为他也是一个受害人,花了几万元,还沒做什么生意,我也协助他要他先注冊一个公司,将发来的印刷机先处理掉,然后看有什么产品可做.
在迪拜,我们卖的VCD和其他电器产品很红火,业务不断扩大,这时候才感到自己英语跟不上,经朋友介绍,我们招凭了一个女翻译,上海人,卅来岁,未婚,在迪拜有一年多的工作经历,我们给她每月五百美金工資。头几个月工作还可以,经常跑市场搞调查.
那个莫先生办好公司手续后,仍然到我公司来走动走动,哪知他却是来了解我们的生意情况的。这时我们的翻译却利用去市场搞调查的机会,经常在莫先生公司里坐,将我公司的生意情报及客户情况全部告诉给他,並要他改行做电器产品。因莫先生印刷设备业务不好,加上他看到我们的电器业务很好,他同意了女翻译的建议,改行做电器,要那个女翻译将我公司的业务介绍给他做,给她每月650元美金的工資。
一次偶然的机会,我去市场经过莫先生的公司,看見原先在我公司拿貨的几位老客户都坐在他那里谈业务,而且还是我的女翻译在做翻译。这时我才恍然大悟,家贼难防啊！怪不得近来我们的业务下滑,老客户都沒做生意了。原来她是公司里的內鬼,我马上将她炒了尤魚。当然我公司也損失不小。我才体会到了<同行勿入>,为什么在国外中国人不接待中国自己的同胞的道理。
