靖县方言(二)
动词
靖县方言词语 相当普通话词义
打合伞 闪电
下构子 结冰
起罩子 打霜
款故事 讲故事
打憋 小孩哭着要东西
打破 拆散他人好事
打冒诈子 诈骗人、连蒙带骗
打三朝 对才出生的婴儿以财礼示贺
打摆子 怕冷
走家 走亲戚
接尾巴 给小孩做生日
斗坝 故意作对
过话 传话
款大话 吹牛皮
作贺喜 作揖
吵场火 吵架
整驼子 恶作剧、整人
闹羊 故意捣蛋
绹起 捆起、绑起
蝈倒 蹲下
打禾 打谷子
仰田、仰工 犁田、 干农活、
耗田 薅田
栽田 插秧
踏米 舂米
挂清 清明节扫墓
天干 天旱
嚷朝 装穷叫苦
抠称 有意缺斤少两
畔倒 摔跤
吃麻蛤鱼、吃空子 欺侮老实人
发八字 送定婚礼
下堂 改嫁
打嘎瓜哪、打嘎大贰哪 人已死
吃包子 赔钱
吃闷盆 吃暗亏
打嘎锣 事情没办成
恰过去 迈过去
吃相应 占便宜
做狗、没乖、打茅厮 小孩生病
老嘎人、去嘎货 老人去世
改凉 洗澡
剁柴、剁柴禾 砍柴
劳慰、难为 谢谢
遭活孽 (可怜)受活罪
了嘎 掉了、丢了
打估冲 估计