以文本方式查看主题

-  动网先锋论坛  (http://2007.hnzqw.com/index.asp)
--  公共频道  (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=85)
----  记忆中的几首长沙童谣 ——怀旧之童谣  (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=85&id=41524)

--  作者:友情周末
--  发布时间:2007/9/26 11:23:13

--  记忆中的几首长沙童谣 ——怀旧之童谣
  •      偶然想起儿时唱的童谣,觉得很有意思。我记得比较深刻的是《月亮粑粑》和《板凳打哒我的脚》,感觉非常亲切, 于是记录下来:

    一、月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)
    月亮粑粑,肚里坐个爹爹(1),
    爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
    奶奶出来绣花,绣扎糍粑(2),
    糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
    蛤蟆伸脚(3),变扎喜鹊(4),
    喜鹊上树,变扎斑矩(鸠),
    斑矩(鸠)咕咕咕, 和尚打屁股!

    注:
    (1) 爹爹: 这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思
    (2) : 长沙话里“只”的意思。
    (3) 蛤蟆: 在这里用长沙话读成 (ga2)(ma1)

      当爷爷带着小孙子念到“和尚打屁股!”的时候,就抓着旁边的小孙子在他的屁股上拍几下,小孩子就会笑着跑开,其乐融融啊。

    . 月亮粑粑(版本二) (长沙童谣)
    月亮粑粑,肚里坐个爹爹,
    爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
    奶奶出来绣花,绣扎糍粑,
    糍粑跌得井里,变扎蛤蟆,
    蛤蟆伸脚,变扎喜鹊,
    喜鹊上树,变扎斑鸠,
    斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,
    豆腐一匍渣,和尚呷粑粑,
    粑粑一匍壳, 和尚呷菱角,
    菱角溜溜尖,和尚望哒天,
    天上四扎字, 和尚犯哒事,
    事又犯得恶,抓哒和尚剁脑壳。


      如果你小时候上课被同学移板凳时打了脚,或者被别人踩了,就很可能会开始一段两人说唱式的童谣:

    . 板凳打哒我的脚 (长沙童谣)
    A:哎哟,板凳打哒我的脚,要赔膏药! 或者:
      哎哟,你呀踩哒我的脚,要赔膏药!
    B:什么膏?
    A:蛋糕!
    B:什么蛋?
    A:鸡蛋!
    B:什么鸡?
    A:叫鸡! (长沙话里称“公鸡”为“叫鸡”)
    B:什么叫?
    A:鸭叫!
    B:什么鸭?
    A:水鸭!
    B:什么水?
    A:自来水!
    B:什么刺?(长沙话里“自”和“刺”有点近音)
    A:鱼刺!
    B:什么鱼?
    A:鲤鱼!
    B:什么鲤?
    A:枪毙你!(长沙话里 "你"和"鲤"近音)


      说唱到这里的时候,A就用手指作枪状,冲着B开一枪.
        然后B就追着A打,两个人又开始了一场肉搏仗.哈哈.要是这两个小孩在对唱这段童谣的时候, 唱了最后这句, 被其双方的父母听见了, 就会免不了一番皮肉之苦。

    . 上山打老虎 (长沙童谣)

    一二三四五,
    上山打老虎,
    老虎不在家,
    恶霸地主就是他!


      念这个的时候,要人多。念一个字,就指一个人的头,按顺序循环点过来,点到最后的这个人,也就是念到“恶霸地主就是他”的“”字时,就是最倒霉的这个,大家就都要拿他说事,嘲笑他,或者罚他做什么事。

      还有在放学或上学路上唱的。那时候放学/上学都要排路队。谁走第一走第二,都有讲究的。有些人没排在第一,就会唱一些对排第一的不利的童谣;排第一的当然就要反驳了。至于排在不同位置的,都可以找出对自己有利的童谣来。我只记得这么几首:


    . 唐僧走路屁只咯冲 (长沙童谣)

    唐僧走路屁只咯冲
    后背跟扎孙悟空
    孙悟空,走的快
    后面跟扎猪八盖
    猪八盖,走的慢
    后背跟扎沙和尚
    沙和尚,挑担子
    躲得山里屙下(1)屎
    屙下屎, 冇带纸
    ……(后面记不全了,欢迎补充)

    注:
    (1) 屙下(xia 4)屎: 就是拉稀的意思.

    . 你他我 (长沙童谣)

    你你你!你是人生米!- 唱到这里的时候,手指对面的同学
    他他他!他是鼻屎嘎!- 唱到这里的时候,手指旁边的同学
    我我我!我是派出所!- 唱到这里的时候,手指自己。同时还作出很得意的表情。

    . 学习黄继光 (长沙童谣)

    学习黄继光
    走路不拐弯
    学习董承瑞
    不和妹子睡

    . 有借有还 (长沙童谣)

    有借有还
    再借不难
    若是不还
    下次就难

    注:当别人跟你借东西时,在叮嘱别人要记得归还时,就唱上面这段。:)


    . 天上的星星挤密啊密 (长沙童谣)

    天上的星星挤密啊密(1)
    地上的麻石头挤得冒得缝
    杂扫把打横横 (2)
    哈哈打不中!(3)

    注:
    (1) : 读 a(4), 第四声
    (2) 横横:读 heng(4) heng(4), 一种小虫的名字. 因为这种小虫发出的叫声为“heng heng”。
    (3) 哈哈:读 ha(4) ha(4). 长沙话里"下下"的意思.
    第3,4句的意思是说: 用扫把打小虫,没有一次能打中.


    . 跳绳歌(长沙童谣)

    一二三四五六七,马兰开花二十一,
    二五六二五七,二八二九三十一
    三五六三五七,三八三九四十一
    四五六四五七,四八四九五十一
    五五六五五七,五八五九六十一
    六五六六五七,六八六九七十一
    七五六七五七,七八七九八十一
    八五六八五七,八八八九九十一
    九五六九五七,九八九九一百零一


    十一. 你的头,象足球 (长沙童谣)
    某某某的头 - 在这里"某某某"用具体你说唱的人名代表.例如"王四海的头"
    象足球
    一踢踢到东大楼
    东大楼
    卖足球
    越看越看某某某的头

    十二. 鸡婆叫,鸭婆叫 (长沙童谣)
    鸡婆叫
    鸭婆叫
    哪个捡哒哪个要

    这个是在路上或地上看到有东西捡,大家就一拥而上,一边念上面这段话.

    十三. 狗打屁 (长沙童谣)
    狗打屁,生油粒(1)
    油粒不开花
    藤上结苦瓜
    苦瓜不结籽
    打屁伢子就会死

    注:
    (1)油粒可能是指一粒粒的油菜籽,无法考证.
    一般念上面这首歌是指下列情形, 若干小孩子在一起, 突然有人打屁没有响声但闻到了臭气(即打哑屁), 不知道是谁打的屁, 就大家围成一个圈, 由一个威望比较高的孩子头伸出食指一个个依次点, 当然包括自己, 边点边念这首歌,念一个字点一个人,当那个“打屁伢子就会死”的“死”字落在谁的身上,就证明是谁打的屁。

    十四. 扇子借不得
    六月里天气月(1)
    扇子借不得)
    如果硬要借
    等到明年十二月

    注:
    (1)月: 谐音. 热的意思.
    这首童谣是指天气热的时候, 小孩子们一边摇着扇子, 一边表示扇子慨不外借.

    十五. 一年级二年级 版本一

    一年机罗嗦
    二年机锅(guo)锅(1)
    三年级游击队
    四年级用枪毙
    五年级地道坑
    六年级大炮冲

    十六. 一年级二年级 版本二

    一年纪的国国
    二年纪的啰唆
    三年纪的游击队
    四年纪的被枪毙
    五年级的挑粪桶
    六年级的滚滚滚
    注:
    (1) 国国: 谐音。哥哥


    十七. 羞羞羞
    羞羞羞, 刮猪油
    熬(1)白菜, 放酱油
    哭脸巴, 油菜花
    打烂罐子恶(2)锅巴
    锅巴冇熟, 哭一上轴(3)
    锅巴熟哒, 哭得有哒

    注:
    (1) 熬(ao 1), 谐音. 炒菜的意思.
    (2) 恶(o 2), 谐音. 用罐子焖饭的意思.
    (3) 轴(zhou 2), 谐音. 上轴 就是 上午的意思.
    这首童谣主要是用在别人哭脸时所唱.

    十八. 伢迹钓蛤妈
    伢迹伢(1), 钓嘎麻(2)
    嘎麻一蹦, 钓蚱蜢
    蚱蜢一飞, 钓乌龟
    乌龟一爬, 快些喊牙(3)

    注:
    (1)伢(a 2). 小孩子
    (2)蛤妈: 蛤蟆
    (3)牙(ya 2), 谐音. 长沙话里"爸"的意思.

    十九. 掰子掰

    掰子掰(1), 掰上街
    捡分钱, 买套鞋(2),
    套鞋二角五, 掰子会跳舞
    套鞋二角六, 掰子想恰肉

    注:
    (1)掰(bai 1)子: 瘸子的意思.
    这个是用来嘲笑瘸了腿的人.

    二十. 缺牙齿
    缺牙齿(1), 耙猪屎
    耙一箩,送外婆
    耙一担, 送得外婆看
    耙哒一坨热猪屎
    卧哒缺牙齿(2)

    注:
    (1)缺牙齿: 指没有牙齿的人.
    (2)卧: 谐音。热、烫的意思
    这首童谣是笑话正在换牙齿的小孩. 门牙缺了颗牙, 正象农村猪栏里的钉耙.

    二十一. 冇娘女 (长沙童谣)
    饭滴子叫,绉滴滴
    冇娘女,受苦欺(1)
    堂屋里梳头锅又骂(2)
    灶屋里打水嫂又嫌
    嫂又嫂,莫嫌我
    耐烦带我三五年
    金砌屋来银砌该(3)
    轿子大马接我不回来
    等到猪生牙齿狗生角(guo3)
    我才回来看锅锅(4)
    注:
    (1)冇(mao3)娘女:没有娘的女孩
    (2,4) 锅锅(guo1): 哥哥
    (3)该(gai),长沙话里的“街”。这里指屋街。


      这是旧社会民间流传的一首童谣。妈妈说,“饭滴子”主要是屋子的墙缝里叫唱,它是由一个“冇娘女”变的。从前有一个冇娘女,受哥哥嫂嫂的欺嫌,这首歌唱的就是这个故事。最后四句:“金砌屋来银砌该,轿子大马接我不回来”,意思是说,等她嫁出去之后,就算哥嫂家里再发达再有钱,用轿子接,她也不会回来。“等到猪生牙齿狗生角,我才回来看国国”,但狗又怎么会长出角来?这里表示冇娘女永不回娘家的绝然。


    二十二. 麻子 (长沙童谣)

    一更天
    麻子起来呷袋烟
    二更尽
    麻子生了病
    三更半
    麻子起来提药罐
    四更鸡叫尾
    麻子碰了鬼
    五更大天光
    麻子见阎王
    抬的抬,埋的埋
    埋得麻子不得起来



  • --  作者:友情周末
    --  发布时间:2007/9/26 11:25:07

    --  记忆中的几首长沙童谣 ——怀旧之童谣

    二十三. 大些落, 细些落 (长沙童谣)

    大些落,细些落(1)
    落得摩登姑娘打赤脚(2)
    注:
    每逢天下雨时小孩们就使劲唱这支儿歌
    (1)落: 落雨. 落雨的意思.
    (2 摩登: 指打扮摩登的女人.

    二十四. 南门口,真有味(长沙童谣)
    南门口,真有味(1)
    一部单车搭两位
    公鸡搭母鸡
    母鸡笑嘻嘻
    碰达治安的
    抓达密牢底

    注:
    (1) 南门口: 长沙的繁华地带  密牢底:搭拉着脑袋
    小孩子看见男青年自行车后搭个女青年,就这样唱

    二十五. 光脑壳光 (长沙童谣)
    光脑壳光,光脑壳光,
    光脑壳炼铁又炼钢。
    赚哒钱,进食堂,
    食堂里买碗豆腐汤,
    呷哒光脑壳见阎王

    二十六. 坡子该 (长沙童谣)
    坡子该, 转扎湾, 一来来到三王该,(1)
    三兴该, 三泰该, 三三得九九如斋.(2)

    注:
    (1)该(gai), 街的意思. 长沙话里, 街为 gai 音.
    (2)坡子街, 三王街, 三兴街, 三泰街, 九如斋, 均为长沙老地名

    二十七. 杨裕兴的面 (长沙童谣)
    杨裕兴的面(1)
    奇珍阁的鸭(2)
    德圆里的包子真好呷
    火宫殿样样有
    有饭有菜有甜酒
    还有白糖盐菜藕

    注:
    (1)杨裕兴, 德圆, 火宫殿: 均为长沙老店名, 至今犹存.
    (2)奇珍阁:衰落了.

    二十八. 黑鼻子狗 (长沙童谣)
    黑鼻子狗伴墙走,
    一走走到道门口,
    道门口的东西好又多,
    一装装得一皮箩

    二十九. 麻大哥(长沙童谣)
    隔壁的麻大哥哟,
    嘿长得那真不错,
    一脸地麻子哟一个挨一个,
    大的象星星哟那小的象口锅
    最小最小的也有那两寸多,
    麻大哥上街买鸡蛋呀就不用带傢伙,
    一个洞里呀一个装一个,

    累坏了麻大哥;
    麻大哥他一笑,
    鸡蛋都往下掉,
    劈里叭啦 劈里叭啦,
    就象那放鞭炮!

    注:
    (1) 这首童谣需要用长沙普通话来念. 长沙普通话又被戏称为"塑料普通话", 介乎于普通话和长沙话之间, 普通话里带着长沙腔.
    (2) 关于这首童谣还有这样一个故事:
    在我记忆里最深地是关于麻子的童谣,七0年回长过春节返队时,坐在轮船上,漫漫长夜,很是无聊,我和同队知青辉伢子一遍遍地数唱着童谣,从"光老壳光"\'......一直唱到"麻大哥"。那些睡不着各地乡亲们围着我俩,要我们把"麻大哥"慢慢再来一遍,他们觉得这首最形象最有味,于是我们得意洋洋揺头晃脑又来一遍。
    由于这首民谣必须用长沙普通话唸唱,这次我们速度又较慢,乡亲们都听懂了,一顿哈哈大笑.眼睛的余光中好象有一人一直没笑,偷眼一看吓我一跳,只顾自已乐,黑暗中没注意,坐我旁边是位滿脸麻洞的大伯.我马上拖哒一头雾水的辉伢子就躲到舱外,好久都不敢进克坐。

    三十. 种莲子(长沙童谣)

    种莲子,开荷花;
    莫种子,到老家;
    点点墨,莫开坼;
    莫等对门山上黄狗子晓得;
    黄狗子哦嗬,来呷屎哦!

    注:
    这是一种儿童游戏,小朋友一排或一圈坐好,手合十放在膝上,由一游戏者双手合掌,手中藏有一小石子,一边唱着儿歌,一边依次在每位坐好的小朋友手中点一下,悄悄的将石子放到其中一个小朋友手心,待歌唱完,请另一位小朋友来猜石子种到了谁的手中。

    三十一. 打铁歌 (长沙童谣)

    张打铁,李打铁,
    打把剪刀送姐姐,
    姐姐留我歇,
    我不歇,
    我要回克学打铁

    注:
    (1) 回克(ke4):回去

    三十二. 长沙地名歌 (长沙童谣)

    其1:一股二大桥, 二舍庙, 三公里, 四方坪, 伍家岭, 六合安, 七里庙, 八角亭, 韭(九)菜园, 识(十)字岭

    其1:
    一步两搭桥, 二蒜苗, 三更炮, 四广场, 伍家井, 六合安, 七层楼, 八角亭, 韮菜园, 司门口

    注:
    这两首是地名歌。由长沙市区的各个地名串起来的。大部分地名至今仍在

    三十三. 新河里的老屁股(长沙童谣)
    新河里开大会(1),老屁股真有味;(2)
    新河里放大炮,老屁股赫一跳;
    新河里涨大水,老屁股碰哒鬼。
    新河里乱糟糟,老屁股砍八刀

    注:
    (1)新河:长沙地名。
    (2)老屁股:指老家伙,老人
    五六十年代,长沙的新河还属于乡郊,现在早已划归市区了。那时新河里是乡里,城里人喜欢臭乡里人, 所以编排了这首歌。

    三十四. 坛子罐 (长沙童谣)
    坛子罐,罐子坛
    提起那岳麓山就真好玩
    白鹤泉的水,真好恰
    下克就是五轮塔
    五轮塔,八杂角
    下克就是湖南大学
    湖南大学,走半天
    一走走到湘江边
    湘江边,搭轮渡(1)
    一搭搭到五一马路
    五一马路,糖粒子多
    男女老少起吆喝
    婆婆子打架脚踩脚
    细伢子打架就耳朵(2)

    注:
    (1)轮渡: 以前湘江没有通桥, 需要搭轮渡过江
    (2)就耳朵: 拧耳朵

    三十五. 想当年 (长沙童谣)

    想当年,我双腿硬如铁
    日行百里不用歇
    现在不行了
    出门要用的士接
      
    想当年,我牙齿硬如铁
    生吃牛肉不用切
    现在不行了
    餐餐只能吃豆腐和猪血
      
    三十六. 大月亮,小月亮 (长沙童谣)

    大月亮,小月亮,
    哥哥起来做木匠,
    嫂子起来煮荼饭,
    茶饭煮得喷喷香,
    打锣打鼓接姨娘。
    姨娘掉了红丝带,
    哥哥捡来作袜带。

    三十七. 江西老表 (长沙童谣)
    江西老表,
    河里洗澡,
    碰哒乌龟,
    咬哒**

    注:
    (1)江西老表: 据说很久以前,湘人是从江西迁来,所以一般称江西人为“江西老表”。“表”即表亲之意。
    (2)*: 读 diao(3).

    三十八. (长沙童谣)
    XXX(骂谁就说谁的名字)的屁,
    冲过大地,
    冲破铁丝网,来到意大利,
    意大利的和尚正在看戏,
    请来科学家,研究这个屁,
    请来边防军,保卫这个屁,
    这个屁就是XXX的新鲜空气!

    三十九. 欢迎上台来打屁 (长沙童谣)
    一二三四五六七,
    欢迎上台来打屁.
    打得响,有钱奖.
    打得臭,有官做.
    打得又响又带臭,
    赏你二两腊八豆!

    四十. (长沙童谣)
    一个人的脑壳象地球,
    有山有水有河流,
    还有两条臭水沟

    四十一. 周剥皮(长沙童谣)

    周剥皮,周剥皮,
    神嘎半夜(ya1)来偷鸡,
    我们正在做游戏,
    一把抓住周剥皮

    四十二. 鸭婆子生蛋(长沙童谣)
    鸭婆子生蛋咯咯哒,
    一哒哒到万家坝。
    收拾篙子收拾浆,
    慢慢细细到靖港。
    坛子罐子产铜官,
    麻石出在钉子弯

    注:
    (1) 万家坝, 靖港, 铜官, 钉子弯都是长沙望城的乡镇地名

    四十三. 点点虫虫飞 (长沙童谣)

    点点虫虫飞
    山上捉一对
    捉对花花虫
    咬哒手背背

    四十四. 细伢细 (长沙童谣)
    细伢细 莫姓羊
    羊滴尾巴一寸长
    走起路来嘀哒嘀
    喔起屎来一粒粒


    四十五. 三岁伢崽 (长沙童谣)

    三岁伢崽穿红鞋,(1)
    摇摇摆摆上学来,
    先生嘞! 莫打我,
    回去呷口“几计”来 (2)

    注:
    (1) 穿红鞋:指上学前班读书。长沙话里,学前班又叫红鞋子班。至于为何叫此名,还待考证。:)
    (2) 几计:指乳汁。我猜是因为小孩吃奶时发出的声音为“几计”,故此称呼

    四十六. 李家大爹 (长沙童谣)
    李家大爹一句言:
    预防脑膜炎,
    买扎口鼻罩,
    还剩两分钱,
    买碗白粒丸,
    呷又呷不圆(1)

    注:
    (1)圆:yuan(3), “完”的意思