9分19秒天地对话成功“对接”

中国学生昨首次与国际空间站宇航员对话———

8月26日，学生们依次与宇航员对话。

    昨晚（26日）18点50分11秒，来自国际空间站的“天籁之音”拉开了“天地对话”的帷幕。在江苏南京三中的操场上，现场60多家媒体记录下“中国学生首次用业余电台和国际空间站宇航员对话”的历史时刻。

    在随后的9分19秒里，20名同学依次走到话筒前，与那个遥远的声音进行了一问一答式的对话，他们颤抖的声音里带着紧张、兴奋和好奇。18点59分30秒，随着国际空间站离开南京上空，这场筹备了两年的“天地对话”成功结束。

    对话·现场

    你能看到长城吗很遗憾，我还没看到

    5分钟、两分钟、1分钟12秒、40秒、10秒……南京业余无线电志愿者陈恒（音）不断地在现场播报通联时间的倒计时。在南京三中文昌校区临时搭设的ARISS（国际空间站业余无线电通讯计划）活动现场，近400人都屏住呼吸，期待一个来自太空的声音。

    终于，在南京三中业余电台负责人王龙连续三次呼叫“NAISS”（国际空间站的呼号）之后，伴随着一阵嘈杂的干扰，18点50分11秒，美国宇航员克莱顿·安德森那清晰的声音从遥远的国际空间站传进了现场，他也在呼叫着南京三中业余电台的呼号“BY4RRR”。全场沸腾，现场的掌声淹没了一切，在王龙的示意下，几秒钟后又马上安静下来。

    王龙随即向克莱顿·安德森询问：“现在可以问问题了吗？”随后，安德森简短地回答：“请问！”第一个提问的学生走近了王龙手里拿着的对讲机，她用流利的英文向克莱顿·安德森提问：“我是唐洁雯，你能从空间站看到中国的长城吗？”几秒钟后，克莱顿·安德森的回答便从太空传来：“很遗憾，我现在还没看到长城。但是我正在寻找，希望知道在哪儿可以看到。”

    随即，第二名学生走近了对讲机，他发问：“在空间站工作是否会出汗？如果有，如何处理？”克莱顿·安德森随即回答：“是的，在太空我们会流汗。因为没有重力所以我们必须用毛巾把汗擦去。”

    20名早已等候多时的中国学生一字排开，按照事先安排的顺序，依次来到王龙的身边，通过王龙手中的对讲机实现自己已经在梦中设想过多次的“天地对话”。远在国际空间站的克莱顿·安德森对此显然已早有准备，他的所有回答都简单明了，虽然语速很快但发音清晰。当克莱顿·安德森回答完南京三中的张旻月的最后一个问题时，王龙通过对讲机向克莱顿·安德森表示了感谢，并欢迎他到中国来做客，而克莱顿·安德森则向全体参与者表示了祝贺。

    18点59分30秒，随着国际空间站离开南京上空，为时9分19秒的“中国学生首次与国际空间站宇航员对话”宣告结束。随后，王龙表示，如果国内其他城市的同行也想参与ARISS计划，他们将愿意分享此次成功的经验。

    对话·实录

    9分19秒问完20个问题

    1你能从空间站看到中国的长城吗？

    答：很遗憾，我现在还没看到长城。但是我正在寻找，希望知道在哪儿可以看到。

    2在空间站工作是否会出汗？如果有，如何处理？

    答：是的，在太空我们会流汗。但因为没有重力所以我们必须用毛巾把汗擦去。

    3如果空间站发生泄漏，你们会采取怎样的紧急措施？

    答：如果有空气泄漏，我们会把泄漏的部分隔绝并且向Soyuz(国际空间站构造的一部分)靠得更近。

    4你们怎样处理空间站产生的垃圾？

    答：我们把垃圾放在罐子里，再把这些罐子放在处理装置上，之后把处理装置释放到太空中。当它落到地球大气层上时，会自动燃烧。

　 5国际空间站里非常安静吗？

    答：没有，国际空间站很吵。所有的风扇和水泵都制造噪音，以至于我们需要戴耳机。

    6您的家人怎样看待您在空间站的工作？

    答：我们一家人觉得这很酷。他们为我感到自豪。他们为我能够从事这项工作而感到很高兴。

    7在国际空间站里，植物会向什么方向生长？

    答：5天前我开始种植物。我相信它们会随着光的方向生长。

    8在空间站怎样获得氧气供应？

    答：我们从好几个地方获得氧气：第一，从处理装置的罐子里获得氧气。第二，是从航天飞机上的罐子里获得氧气。第三，我们通过分解水的过程获得氧气。第四，我们燃烧特制的氧气蜡烛获得氧气。

    9你通过“黑障区”（无线电信号中断的飞行区段）时是怎样的感受？

    答：和别的地方没什么区别。

    10请问空间站有机器人吗？

    答：是的，我们拥有产于加拿大的机械手。

    11空间站每小时飞行多远？

    答：每小时17500英里左右或每秒钟5英里左右。

    12你们如何控制空间站在自己的轨道上运行？

    答：它逐渐下降，越来越靠近地球。

    13如果你在空间站生病会如何处理？

    答：我们舱内有个非常好的医生。

    14如果和地面失去联系，航天飞机能否自动回到地球？

    答：运气不好的话会有可能与地面失去联系。我们通过使用“Soyuz”装置回到地球。

    15你在空间站亲眼看到过太空垃圾吗？

    答：我曾看见附近有东西在不停地旋转，但是很小，不能确定是什么。

    16我们的地球看起来和以前有什么不同？

    答：我们看到有很多火在燃烧，也看到有云、雪和高山。但对我来说没有什么不同。

    17空间站和地球的最远距离是多远？

    答：220海里。

    18空间站里使用的是哪个时间？

    答：格林尼治时间

    19在太空行走的感觉是什么？

    答：很酷，很美，我很享受太空行走。

    20从太空中看星星是什么样的？

    答：星星不再像地球上看来那样闪烁。因为没有大气层，没有污染，所以显得更清晰。

    对话·背后

    想让中国孩子的声音飞入太空

    中国学生和美国宇航员对话创意的由来，和一个有点爱国色彩的小故事有关。

    南京三中42岁的物理教师王龙是个业余无线电的发烧友，2005年，作为学校业余电台负责人的他发现国际空间站收录了全世界百所学校学生关于航空航天的绘画作品，刻录了世界多国孩子用母语从太空向地球问好的声音，而这里面没有中国孩子。他觉得，在国际空间站也应该有中国孩子的声音。

    这个故事成为了南京三中向外界解释当初之所以要参加ARISS活动初衷的“标准答案”，而事情却并非如此简单。因为申请参加ARISS活动并不容易，虽然此前全世界已有310所学校参与了该活动，但作为非ARISS成员国的中国却属于空白。按照我国法律，18岁以下的学生是不可以获得无线电执照的，这也是急需解决的难题之一。

    虽然此时的南京三中业余电台已经有了13年的历史，联络过的电台有将近两万个，但王龙最初对是否能申请成功并没有底。在向中国无线电运动协会咨询时，王龙被告知在1997年，北京的清华附中就曾经尝试过和航天飞机上的宇航员对话，但因技术原因，最终是通过以打国际长途到澳大利亚，再由澳大利亚的无线电爱好者把信号送上天空的方式进行的。

    随后，王龙在ARISS的官方网站上下载了电子申请表格，详细填写了各种资料之后，还附上了将在学校开展的一系列活动计划，然后用电子邮件发给ARISS设在日本的亚太总部。但两次申请都没得到反馈，焦急的王龙凭借此前和国外同行的联系，请他们帮助询问。这次很快有了回复，随后事情走上了正式程序。

    2006年6月，南京三中正式提出申请，其间经过数百封电子邮件的往来。此后，ARISS总部指定专人对该校业余电台的申请资质、技术能力、推广计划、教育计划等方面进行详细考察。今年初，ARISS亚太地区负责人正式致函该校，确认其申请获得该组织批准，并将该校列入“和宇航员对话”的等待名单中。（记者 孙昌銮）