我的乡音情结

常年远离故土，一直讲一口塑料普通话，坚持未学其他方言。因为长沙腔的尾音一直存留着，在外只要是湖南人一张嘴就知是同乡，由此也交到一些老乡朋友。

现在上班接触的是洋人和粤人，洋话听不懂，有翻译代劳，粤语已可意会了还不可言传，院子里的邻居操粤式国语，尚能沟通，在家因老公非湖南人，一直用国语对白。简直就毫无机会使用地道的长沙话。而 长沙话却一直与时惧进的发展着，我与乡音就此拉开距离。

记得一次回长沙与小弟坐中巴，忽听他一声吼“踩一脚”，吓一跳，谁人敢踩他的脚，值得这样一声吼；后谈及某人的工作，有说是提蓝子，让我一头雾水，提篮子是什么工种？经人解释才“原来如此”。很佩服家乡人的想象力，风马牛不相及的两个概念放在一起，居然能流行起来。以后每次回长，都会发现新的俚语。

这次上到湖知网，读到不少用纯正长沙俚语写就的帖子，感到很亲切，就像我走到了长沙街头与家人面对面交流一样，因是讲在屏幕上的，一遍没懂，可以再听一遍，一来二去，对长沙俚语也能意会了。

时至今日，我既能意会、又可言传的恐怕只有塑料普通话和长沙官腔了，不过我还是爱看这样的俚语帖子，它让我领教到我们长沙人的幽默、诙谐，让我不时会心一笑。

还请各位多介绍一些当下长沙的最时新俚语，让我下次回长时可以朗朗上口的使用它们。

这就是我的乡音情结！

长沙话讲"没关系",那就\'港";"现话得".

“踩一脚” 在顺德是用白话说“有落”，这时候司机就得准备脚踩油门了! 所以“踩一脚”很形象!

知青姐姐喜欢听长沙话，那我们以后回帖就港长沙话噻。