乡里二姐：你取这个网名，一定对乡里人很了解。可以向你提个问题吗？

为什么长沙人称乡里人叫“蔸老倌”。

申明一句：本人绝对没有看不起乡下人的意思。

“蔸老倌”,根蔸子是长在土里的,乡里人一天到晚与泥土打交道,就象根蔸子一样,所以就喊“蔸老倌”。

楚人向二姐提问你先回答了,说不定二姐的解释和你的不一样呢!

过细兄的想像力非常丰富．不过还是没猜对．我估计，上怀化版的网友大多生长在河西，这个＂蔸＂字是长沙土话，校园生活久了的人听不蛮明白，但能听懂．

我晓得＂乡里二姐＂起网名时，没有想这么多．只是我在＂明知故问＂．

在长沙的社会底层，有一套数字代码，以下是对照表：
           普通话：    一    二    三    四    五
           长沙黑话：  江    兜    神    哨    伟
    在这种数字符号系统中，“一”读作“江”，“二”读作“兜”……依次类推。遗憾的是我记不起六——十的代码了。当你知道长沙有这么一套数字代码，就不难理解“乡里二老倌”称作“兜老倌”了。“兜”就是“二”之义。

在长沙话的口语中还可以举两个实例：

1、长沙人喜欢打点小麻将，带点小彩头。当有人输了钱时，他会这样说：“今晚手哨”。“哨”是“四”之义。“四”与“死”谐音，有背时、倒霉、不吉祥的意思。

哨→四→死→背时

知道了这种词义的转变关系，就懂得了牌桌上这句话的真实意义了。

2、七十年代初，长沙城内常常发生晾晒在户外的衣服被盗的事情。长沙人称这类小偷为“收江的”。“江”是“一”，“一”与“衣”谐音。“收江”就是“收衣”的意思。“收江”，在七十年代时，很平常的语词，现在已从长沙方言中消失了，只有很多一部分人听得懂。

    回三人兄：兜老倌与炭老倌同义，但我只知其然，不知其所以然。