不记得是挖煤还是拌砖滴时候，反正已经冒作田哒。

一日三餐不想事，完成定额就散工。每天东游西逛，无所事事。。。。。。

一日，来哒一个比我们还老滴老知青，是来会朋友滴。

晚饭后，几个知青都坐在坪里滴一堆木头上歇凉，那位老兄也踏哒拖还过来凑月闹。

首先是一个派嘎一根纸烟，员后他就开始发表演雪：

“你们耐，太沉闷哒，要学哒娱乐自嘎，要不员日子哦得圆咯？

什么是合格滴知骂子？

合格滴知骂子就是要即能阳春白雪，又能下里巴人。

赶高雅，要赶得写得，琴棋需画样样来得；

赶下皮，X娘吐烂残也不得拌矮。”

跟哒他就开始表演快板需：

“说有个美国顾问名叫吐吐儿皮。。。。。。”

一口标准滴普腾话。

“听到冒？吐吐儿皮，咯就是正宗普腾话。

我们蚕沙人学普腾话也喜欢卷哈舌头，只是卷得不是地方。

吐吐儿皮，咯就是普腾话；吐吐皮儿，咯就只算得缩料普腾话。”

一个又发嘎一根烟。

“现在，我再来扎下里巴人滴。”

他呸嘎一哺蚕，开始学宁乡话：

“五屋里是娘乡哈棉离地，矩待路王团许库上且。。。。。。

五要五屋里满吖子抽离梯且把离上滴灯区夜，他区八夜，

五卯哒一煞条姑，打得他破俺睛居子只个豁只个豁，

嗯难嘎是娘都哈便。。。。。。”

太有才哒，我们一个个笑得恋地打滚。

应该赶，是他告会哒我于何面对生活。

　老怪就是老怪，一上来就有这么搞笑的文章。宁乡话那一段怎么也看不懂，“我们一个个笑得恋地打滚”可我看不懂好郁闷，还是请你翻译一下好吗。

回兰草滴话，翻译如下：

“五屋里是娘乡哈棉离地，矩待路王团许库上且。。。。。。

五要五屋里满吖子抽离梯且把离上滴灯区夜，他区八夜，

五卯哒一煞条姑，打得他破俺睛居子只个豁只个豁，

嗯难嘎是娘都哈便。。。。。。”

我屋里是宁乡花明楼的，就在那黄塘水库上去。。。。。。

我要我屋里满伢子拿楼梯把楼上的灯吹黑，他吹不黑，

我卯哒一石头姑，打得他白眼睛珠子只咯翻只咯翻，

你南嘎是人都吓病。。。。。。

哈哈，我来试着翻译一下

我屋里（家）是宁乡花名楼的，就在那黄塘水库上面。

我要我屋里的满仔搬楼梯克把楼上的灯吹灭,他吹不灭.我拿了一根竹蔑撇,打得他白眼睛珠子只过翻，只过翻。

你老人家是人都吓病。

　谢谢老怪，谢谢呵呵，我对着原文和你们的翻译，一个字一个字的看，真的觉得好搞笑，差点都笑出声。（在办公室不好笑出声的）“五卯哒一煞条姑”应该还是一石头姑吧，对吗。

　再次谢谢你们！

呵呵厉害，可以打九十分。

不是篾篇，是石头。

呵呵！我是扎超级大结巴，跟我扯粟壳会把你急死刻。

有次我在菜场买哒几根蛇瓜，走得路上别个问我咯是买滴么子，我就告诉他：“咯是蛇~~~~~~蛇~~~~~~”别个以为我是调口味，转背就走嘎哒。

“蛇~~~~~~瓜！”等我瓜出来，他不晓得走嘎好远哒。。。。。。