以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp) -- 湖湘軼事 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=68) ---- [转帖]在汉字里诗意地旅行 (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=68&id=34784) |
-- 作者:老灯火 -- 发布时间:2007/7/31 17:32:10 -- [转帖]在汉字里诗意地旅行
作者:蔚蓝之蓝 |
-- 作者:老灯火 -- 发布时间:2007/8/1 0:13:44 -- 在榕树文学社团当业余编辑,见此文就想起了9年前早逝的“发小”(那是北方话,我们这叫穿开裆裤一起长大)张圮。虽然没下放在一起,我下祁阳他下衡东,我们农闲一块跑回城干“土胡子”,他总是谈笑风生,最好“拆字”——即此游戏文字。如仍健在,定是湖知网活跃份子。结婚的“婚”大家作何解?他谓,此字云女人结婚会昏倒(有吓晕的也有乐晕的)。“衡”字作何解?云此字是“卖鱼的街”——把它折开确是街的两边中间一个异体鱼字……另外,这个被他折作“卖鱼的街”的城市水网密布,淡水鱼产丰富,有点贴切。 |
-- 作者:陈词滥调 -- 发布时间:2007/8/1 15:04:58 -- 无诗意地拆字 听说过一则关于仓颉造字的笑话.有人说当年仓颉造字也只算得上马马虎虎, 比如说,"射"和"矮"这两个字就弄反了.射字由"寸"和"身"组成,意思该是"矮",而矮字由"委"和"矢"组成,意思该是张弓搭箭,也就是"射". 只是由于约定俗成的缘故, 人们只好沿用下来了. |
-- 作者:元宵 -- 发布时间:2007/8/6 2:22:34 -- 文字游戏,“射者,男子之事也。——《礼记·射义》”,据此,倒也可以联想到身上那寸许之物件。 玩笑而已,都是爷爷奶奶级别了,说也无妨。 |