以文本方式查看主题

-  动网先锋论坛  (http://2007.hnzqw.com/index.asp)
--  安乡知青  (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=56)
----  [分享]长沙方言话试题  (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=56&id=40278)

--  作者:同歌
--  发布时间:2007/9/13 21:15:55

--  [分享]长沙方言话试题

                       长沙话试题

单选题:
1.嬲 字的读音?(10分)
A.nan,与男同音 B.nang,与囊同音 C.niao,与鸟同音 D.nia,第4声 E. F.
2.女:她是别个的丽割郎.
丽割郎的意思?(10分)
A.秘书 B.姑姑 C.情人 D.妻子
3.男:隔壁的唐四郎哒.
唐四郎的意思?(10分)
A.去世 B.最小的儿子 C.离家出走 D.出远门
4.女:你塞起他做么子咯?
这句话的意思?
(10分)
A.你为什么骂他 B.你为什么打他 C.你为什么理他 D.你为什么跟他一起做菜
5.近几年,从某当红电视show中流行出来的3个字是?(10分)
A.不得了 B.那确实 C.做好事 D.正是的
6.四姆接真的有蛮辣列.
这句话的意思?(10分)
A.四姆接是个性感辣妹 B.四姆接是个四川人 C.四姆接真的好凶 D.四姆接的菜好辣
7.一piang(第3声)四piang(第3声)的意思?(10分)
A.很少很少 B.很超很超 C.很多很多 D.很差很差
8.妈妈:做作业毛咯,崽哎!
崽:耶骚.
崽做作业了吗?(10分)
A.没有做作业 B.做作业了 C.做了一半 D.做了一点点
9.莫在国里杨__宗.(10分)
A.九十 B.五六 C.八八 D.百千
10.哈丽油同学,今天恰早饭毛咯?
哈丽油的意思?(10分)
A.肥仔 B.白痴 C.成绩优异者 D.美女
11.爷爷:唐克啊,过来一下咯.
唐克的意思?(10分)
A.媳妇 B.孙女 C.老婆 D.堂妹
12.奶奶:芙蓉姐姐真滴嬲塞.
孙子:“那确实”咧!
嬲塞的意思?(10分)
A.很棒 B.丑陋 C.肥胖 D.自恋
13.女儿:娘老子哎,你以后莫买该些波罗货咯.
娘老子:好咯好咯,不买打咯.
什么是波罗货?(10分)
A.价格很贵的东西 B.质量不好的东西 C.稀奇古怪的东西 D.限数购买的东西
14.长沙最有名的特色菜(10分)
A.臭豆腐,口味虾,垛辣椒蒸鱼头 B.排骨汤米线,口味虾,沙锅鱼头 C.辣子鸡,土豆炖豆角,拔丝苹果 D.鸡蛋饺子,凤爪,海带汤
15.男1:国杂条子好拉.
男2:恩咯.
男1说的话是什么意思?(10分)
A.这个警察人好. B.这个警察长相好. C.这个人打扮得好. D.这个人身材好.
16.(新增)朔在长沙话中的意思是?(10分)
A.疯狂 B.头晕 C.差劲 D.丰厚
17.(新增)女儿:恩妈,我的牛仔裤穿不进了.
恩妈:穿不进了就莫霸蛮闷咯.
恩妈的意思是?(10分)
A.买一条新的牛仔裤 B.不要穿这条了 C.继续勉强穿这条 D.把裤子丢掉
18.(新增)那对恋人散棚了.
散棚的意思?(10分)
A.和好如初 B.完婚 C.外出约会 D.分道扬镳 E.
19.(新增)男:玫瑰花好多钱一支咯?
老板:2块.
男:啊?!2块?
老板:你就满梭皮拉.今天情人节列!
何谓梭皮?(10分)
A.大惊小怪 B.小气 C.可爱 D.碰巧赶上节日
20.(新增)芙蓉姐姐的自恋行为(比如:自称美女,摆S型pose等),长沙话一般会怎么形容她呢?(10分)
A.做味搞 B.我沉默,我无语 C.她好看 D.那不强

(郑重声明:此文仅供娱乐,不含其它用意!)


--  作者:阿又
--  发布时间:2007/9/13 21:44:43

--  

同歌,答:第一 D 第二 C 第三 A 第四 C 第五 B 第六 D 第七 C 第八 A

第九 B 第十 B


--  作者:阿又
--  发布时间:2007/9/13 21:52:30

--  

第十一 C 第十二 A 第十三 B 第十四 A 第十五 A 第十六 A

第十七 B 第十八 D 第十九 B 第二十 A 同歌我答完了,为了节约时间,我就冒写题目了。


--  作者:沙阳
--  发布时间:2007/9/13 22:07:45

--  

湘潭话问答之二
单选题:

1.在湘潭话中,“厕所”是怎么发音滴?(10分)
A.毛册 B.茅似 C.茅色 D.冒册

2.“猪头三”在普通话中是下列哪种意思?(10分)
A.很愚蠢 B.是猪头的人 C.有头长得象猪头 D.是个人名

3.“你有点宝咧”是表示下列哪种感情\\意思?(10分)
A.很气愤\\很贵气 B.赞美\\很好 C.赞扬\\有宝贵 D.骂人的话\\很蠢,很笨

4.在湘潭话中,“蒲剂”是 下列哪种东西?(10分)
A.葡萄 B.苹果 C.葧荠 D.菱角

5.用湘潭话说“鞋子”是下列哪个发音?(10分)
A.孩子 B.鞋子 C.蝎子 D.还子

是非题:

1.甲:看你国喳鬼象样泛,柳昨一咖冒困告哦?姨陔搞喋国咖白滴唠?
乙:我还不是看世盖杯切倒。赢冒掐家伙咧!
甲:柳要掐点摸子家伙唠?
乙:搞点锅子陋豆汤,再嫩点饺耳咯。俩倒柳啊!
甲:冒嘶咧!

上段对话中,
“看你国喳鬼象样泛”是“看你象个鬼一样”表示——“乙”这个人精神不是很好,面色差。(5分)
A.是 B.否

2.上题中的“柳昨一咖冒困告哦”是表示“你昨天一天没有被困住吧?”(5分)
A.是 B.否

3.还是上题中“姨陔搞喋国咖白滴唠?”的“咖白”是“很白\\惨白”吗?(5分)
A.是 B.否

4.“赢冒掐家伙咧!”是“赢了也没有被掐到的人”吗?(5分)
A.是 B.否

5.“再嫩点饺耳咯”中的“嫩点”和“饺耳”分别是指“要嫩点的”和“馄饨”吗?(10分)
A.是 B.否

填空题:

1.在上面的“是非题”的对话中,“甲:柳要掐点摸子家伙唠? ”,用普通话表示是___________(10分)

2.还是“是非题”的对话,“乙:搞点锅子陋豆汤,再嫩点饺耳咯。俩倒柳啊!”中的“陋豆汤”是________(三个字)(10分)

3.“乙:搞点锅子陋豆汤,再嫩点饺耳咯。俩倒柳啊!”中的“俩倒柳啊”用普通话表示是________(四个字)(10分)

4.还是“是非题”的对话,“甲:冒嘶咧!”是什么意思,用普通话表示_________(三个字)(10分)

5.在湘潭话中“扯皮”是什么意思,用普通话表示________(两个字)(


--  作者:同歌
--  发布时间:2007/9/13 22:14:42

--  
阿又很不错!但15题还冒对。
--  作者:一剪梅
--  发布时间:2007/9/13 22:59:03

--  

       15题:D

     1题:D,     6题:C,    16题:C