笑话《屋里闹鬼》
半雅时乞，有个呷醉哒酒的男宁嘠，起身上茅屎屋里漑手，回来之后呢，急嗖嗖地把他堂客搞起醒来，港：“喂，你醒吓子咯，我呢屋里闹鬼哒！”  
    堂客晓得他昨呢雅哈子呷醉哒酒，就港：“你莫耍佨哒呐。”  
    嘓个男宁嘠港：“是真的呐！你听我港咯，我一拉开茅屎屋的门，灯就自个捻哒，涡给溺呢，门一关，灯就自个灭哒，啯不是闹鬼，是某家伙咯？  
    堂客一听，又港：“是不是还有一股子阴冷鬼冷子风吹起出来哒？”  
    啯男宁嘠港：“是的，是的，你是罔呐晓得的呢？”  
    堂客抬手就是一记胰把子：“啯是你啯只鬼第三回把冰箱当作洗手泔哒呐！”

翻译：三更半夜之时，有一个喝醉酒的汉子，起来上厕所里撒尿，回来之后，就急急忙忙摇醒他的妻子，说∶“喂，你醒一醒，我们家里闹鬼了！”妻子知道他昨天晚上喝醉了酒，就说∶“你不要疯疯颠颠的了”。醉酒的男人说∶“是真的呀！你听我说呀，我刚一拉开厕所的门呀，电灯就自动地亮了，撒完尿之后，门一关呀，灯就自动地熄了，这岂不是有鬼呀又是怎么一回事啊？”妻子一听，又问道∶“是不是还有一股阴森森的凉风吹出来呀？”醉酒的男人说：“对啊，对啊，你是怎么知道的？”妻子劈头给了他一记耳光：“这已经是你第三次把冰箱当成洗手间了！”  

哪个地方有讲各样的话咯，是湘潭县的土话，是不？沙阳兄

湘潭土话；腊当借不得啦！腊当许平俭！      

    翻译；那里去不得，那里水平颈根！

    阿又是否有点象啊！