以文本方式查看主题

-  动网先锋论坛  (http://2007.hnzqw.com/index.asp)
--  安乡知青  (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=56)
----  [原创]做老外的感觉  (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=56&id=36285)

--  作者:笔架山人
--  发布时间:2007/8/14 18:24:49

--  [原创]做老外的感觉

    今天早上4点才到家,看各位网友的文章,太多了,想跟帖,跟不赢,发个帖,算是跟大家报到了!

          发现自己竟然是个外语天才!

    晚上到了泰国,住在曼谷城乡结合部一个酒店。一大早,我们就沿着马路闲逛,看见两个马来人,坐在一加油站旁边,大概是洗车工人。我走近他们,比划着,想用手势和他们交流交流。他们叽里咕噜地说了一大通,也不知是泰国话还是英语还是马来语,反正我一样也冒学过。忽然,我听到了一个单词“nihongm(这是用汉语拼音记录日语的读音)”,这是日语“日本”的读音(我学过一点日语和俄语),我猜想,他们大概问我是否为日本人。于是,我灵机一动,用英语大声说:“no,china!”他们大概是听懂了,朝我伸出了大拇指。听懂了从未学过的泰国话,并用从未学过的英语回答了问题,达到了交流的目的,不是天才,又是什么?

              因撒尿而被赶出赌场

    到马来西亚的云顶赌场参观,这是世界第二大赌场,导游介绍说,男士必须穿长裤和有衣领的上衣,女士则只要不光着身子就行。我只有一条半长裤(俗称七分裤的),于是又灵机一动,将裤子扯到肚脐之下,裤腿便盖到了脚面,变成了长裤,保安似乎也没有特别检查,很顺利地便进了大门。赌场极大,数层楼,每楼面积辽阔,什么赌大小、21点、老虎机、轮盘赌等等,花样繁多,我反正看不大懂,转来转去,倒转得头晕脑胀了。场内咖啡、果汁、各类饮料免费供应,且味道极好。我对赌不感兴趣,于是拼命喝饮料,有进则必有出,到厕所小便便是顺理成章之事。刚出厕所,过来一保安,大概是马来人,面色黝黑,高大威猛,指一指我的裤腿,又指一指出口的大门,做出请我出去的手势。我低头一看,原来是小便之后,习惯性的动作,便是将裤子提上,裤腿仅遮住膝盖,七分裤原形毕露。于是,我只好乖乖地走了出来。赌场没看完,我不后悔,后悔的是,外边的饮料便要自己付费,一马币相当于2.5人民币呀!


--  作者:马沙
--  发布时间:2007/8/14 19:35:32

--  

    现代葛朗台来了.哈哈哈!!!

    大萝卜先生,你又给我们提了一个醒,去新马泰一定记住带一条长裤.每一次旅游都有一点收获,积少成多以后我们去旅游就有丰富的经验了.

    你真是一个滑稽有味的胖老头,哦,错了,胖萝卜.


--  作者:一剪梅
--  发布时间:2007/8/14 19:51:50

--  

    

   你真是一个滑稽有味的胖老头,哦,错了,胖萝卜.

               辛苦了!还有什么有趣的见闻吗?


--  作者:安乡农夫
--  发布时间:2007/8/14 20:05:02

--  

山人兄;你好!当了一回外国人,还有外语天才,干脆改行教外语算了。

新马泰之游是否辛苦!先休息一下,我们有的是时间,听你的奇闻轶事!

胖老头也好!胖罗卜也罢。反正,他俩口子是我们安知网的“国宝”。


--  作者:马沙
--  发布时间:2007/8/14 20:22:23

--  

                          对,

                            国                                     宝.

    



--  作者:马沙
--  发布时间:2007/8/14 22:34:37

--  

   不是国宝是网宝.


--  作者:利拉乖乖
--  发布时间:2007/8/14 22:46:44

--  

欢迎笔架山人

夫妇从国外归来!!



--  作者:沙阳
--  发布时间:2007/8/14 23:28:22

--  

按此在新窗口浏览图片

--  作者:寒江雪
--  发布时间:2007/8/15 8:18:18

--  
‘老外’的机灵、应变,可赢来马来人的称赞,可骗过赌场保安的眼睛。最后却‘撒尿’(安乡话,失败)在洗手间出来后的操作不当。真是给我们长了见识。下次出游,一定注意这些细节。老外当得很‘称紏’。
--  作者:同歌
--  发布时间:2007/8/15 20:47:17

--  
我们的网宝其实一点也不老外!哈哈!