- 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp)
-- 靖县知青 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=53)
---- 学港靖县话 (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=53&id=34497)
-- 发布时间：2007/7/29 1:35:36
-- 学港靖县话
1、一些常用的词组
妹晓得=不知道 在那个山的bia bia 上=在那山坡上
乃呆=恶心 赖哈嘛=过来一下
洋吗拐=蝌蚪 来嘛我抱你=过来我告诉你
肥噶噶=肥肉 七噶噶、七如=吃肉 肥噶噶
孩子=鞋子 等一哈哈几=等一会孩子=鞋子
乡里=农村 恩妈、娘老子=妈妈
老头子=爸爸 啊几嘎=男孩子
大娘婆=中年妇女 妹几嘎=女孩子
妹爱客得=不想去 七点夹几=吃一点点
要得呷=可以了 妹爱写呷=不想写了
假巴=如果 簸饭=中饭 蔑浪=蜻蜓
打不=接吻 楞过宝=很嚣张=有点傻气
2、句子和小笑话
一过母蚊子带起她嘎崽客其饭,她嘎崽问她,母妈,多模国我们每天都其这个把把呢?
她母妈港,娘卖白哦,你恩国挨刀崽,其饭得时候,
妹要港 恩国 来带滴 发络..
崽和老子的一段对话
崽：爸爸（压压），是灭是一国人心里面蛮难受的时候，就没应该在更他精神上伙肉体上的打击是灭？
爸爸：奥
崽：哦 ．我小得嘎了，那么，这次考试，我有两门没及格内，我现在心里面蛮难受内．
爸爸：晕哦 ．你这个朵命崽啊．．．．．．．．．．．．．．．．．．<WBR>．．．．．．
马路边有个荡荡，我们恰过克
哈宝（笨蛋）你的孩子哦私嘎啦,莫做凉嘎(你的鞋子湿了,别感冒了)啊！！！有骚嘎子！（蟑螂）
A：一个靖县人到外地，某天早上，出去买早点：妹几，麻烦你帮我买两个包子咯，……唉呀，我妹要嗯个庆的，我要赖的哒。
B：某外地人在靖县街上找到某人问路……某人回答，上噶嗯个盖下噶那个biabia就到噶啦。
骂几古黑（很黑的意思）
a a 里面（角落里面）
莫个子（什么啊） 妹过来我报你罗——（妹妹过来我告诉你）
撇撇货———（劣质产品）
七噶播饭灭——（吃了午饭吗）
孩子——（鞋子）
七灭灭——（喝奶）
赖蛤蟆——（过来一下）
老乃几——（老婆婆）
妹几噶——（女孩子）
阿几噶——（男孩子）
坎子（阶梯）二哈二哈滴！（傻里傻气的）阿达！（这过妹晓得紧噶该释）宝事老爷！（嚣张跋扈）也许解释不够具体，办倒后脑壳（摔到后脑梢）晴能（找人.，捉眯藏）。。。。。。。。。。。帽子偏偏带，婆娘来滴快，七饭妹七菜，省钱谈恋爱。你在搞ong啊子哦？
路坑=荡荡 电游=打摇捌 游机出故障=老板吃毫子
打牌=坐起啊 什么啊=做鸭子 不要=摸咯
啊蒙威={三秋苗话}LIA你娘 你象我崽=三秋苗话{ 蒙西一堆} 等等。
切代古={甘棠话} 棒脑壳``哈错错```瓜西西+++哪个晓得就港。
细滴时候，我在农贸市场七粉，是一块五一碗呢，好好七哦。榨子妹晓得还有妹有粉卖哦。明年肥克滴时候我en是要克农贸市场看哈有妹有粉卖哒
什么=末过
脏 = 啊杂
小偷=贼骨子
改大手...＝（上大號）
仔摆你=(不骗你)崽!~(惊叹)你们这些人啦~硬是(真是)太浓呆(恶心)噶(了)呢个(这么)亚噶(丑陋,粗俗)滴(的)话都港(说)把别个外面滴人看港(这里的港是起语缀或拖音的作用)连妹怕别个嫌你们 唆!(罗嗦,也有丑陋的意思)
靖县人在外地买菜: 老奶几(老太太)你滴(的)这个海恰子(西红柿)紧噶(怎么)卖?莫个呀?(什么呀)
一块钱才楼(六)个?太贵噶(了)点吧?要是一块钱泡(十)个我崽妹(一定)跟你买两块钱滴安(安也是语缀或拖音)那你滴盐西(香菜)又紧噶卖喃?(喃-语缀或拖音)两块钱一把?呢贵把贵?(这么贵)才呢点点几哒(这么一点点)就要两块钱?算啦!妹爱(不要)买得.我先客(去)前面看哈(下)等哈哈几(一会)再过来.
打叼卡 游泳
光菠萝 (光头)
飞哦子 (飞蛾)
抓麻子(蚱蜢) 匪嘎=吐了 拖把孩 = 拖鞋 簸簸 = 疙瘩
蛋簸簸 = 蛋 知了=唧唧牙 蜘蛛=波狮 蛆=蛆婆子 飞蛾=飞哦子 厕所=矛丝
骂力拐-(外地人)......看倒都心里葬(看到都心里恶心)......细满(姑姑)......妹几婆(姑娘)......
撒尿谷(赖尿包)......克玩克(去玩)......睡括谁(睡觉)......
剪指卡括(剪指甲)......奏作捏(做作业)........改手(上厕所)......改麻子(解放军)......恩是滴(讨厌)......恩过讨嫌(这样讨厌) 色坡=跳蚤 虱子 做莫子-----做什么
哈宝崽=笨蛋 俩你娘=日你* 渣渣=垃圾 叼吧唧=是摸个意思？？
去哪里--克奶嘀 到了吗----到嗄么
你是谁---------------你是乃过
还有,靖县话港那个,小水沟或者是水池的时侯,喜欢港成当当
摸俩火咯`(不要生气)` `
额回子``(以后)
马方判=以前工地用的固定手脚架的[ 型钢钉 螃海=螃蟹 苦BIA死=鱼的一种
滚笼子=车轮 解小手----改小手
解大手----改大手(哦粪)
吃饭--------7饭(7màngmǎng)
屋里(屋屋(第4声/第3声)
摸喝我落 (别吓我)
妹汉巨(不用拉)
ai哈几多吧(等一下嘛)
你老kuo棒起啊(你有问题啊)
暂时就这个拉
妹一（不算）
等哈哈几（等一会儿）
弄过（这样）
今天我去 农冒市场 买菜
卖才滴是个婆婆克
我就问婆婆克：白菜好多钱一斤
婆婆克港：7毛
我就跟婆婆克港价港5毛钱一斤
婆婆克就港：妹几噶啊.你看哈我滴才嫩噶好.都没打哟滴.也没打水`嫩噶好`你就看在我过老太婆就摸或我港嫩两毛钱了`我上有70滴恩妈`下有4岁滴小把戏
还有病噶滴老头子`你摸港我滴那个两毛钱噶。。可怜可怜哈我老婆子
结果我撂哈一句话港`5毛你卖没卖就走了.当我走没到3秒...
“妹几噶...妹几噶..5毛卖把给你..摸走.”
有一个果农看到一个小把细在偷杨梅子：小把细，你跟我等到，我要克告诉你噶老头子！小把细抬头向树上喊道：爸，哈面 有人找你
细妹几=年轻妹妹 厉害切噶=太厉害了
豆子鬼=小孩子 哈拜 骚崽=骂人的话
梭像=很差的人 妹得象当=没有什么玩的
崽摆你=骗你是你崽 你会哭哟=形容你做不到
脚打牢川=走路不稳 铞铞=。。。
剁脑壳滴=骂人的话 嬲坏噶
PS：上次在异心园打桌球的时候 2个小孩的对话
豆子鬼A：这个球你都会进你怕是黑噶天哟
（结果球没打进）
豆子鬼B：嬲你妈个呼啦圈 这都没进。。。
豆子鬼A：你屁眼痒哦。
豆子鬼B：技术乃呆死噶。
（打桌球黑8 其中打9-15我们喊打大娘破 1-7喊细妹几）
-- 发布时间：2007/7/29 6:16:45
--
很亲切的靖县话。谢谢。
-- 发布时间：2007/7/29 10:11:45
--
谢谢朵朵！朵妹子费心了。看了这些，又如同回到靖县的环境中。
-- 发布时间：2007/7/29 10:26:06
--
冒克过靖县的朵朵，你在哪里翻到各些原汁原味的靖县土话咯，我可以当翻译呢。但是靖县的苗话侗话我是一句也不懂的，也只能是听天书。
-- 发布时间：2007/7/29 10:55:56
--
以下是引用念想在2007-7-29 10:26:06的发言：
冒克过靖县的朵朵，你在哪里翻到各些原汁原味的靖县土话咯，我可以当翻译呢。但是靖县的苗话侗话我是一句也不懂的，也只能是听天书。
冒克过靖县的朵朵，你在哪里翻到各些原汁原味的靖县土话咯，我可以当翻译呢。但是靖县的苗话侗话我是一句也不懂的，也只能是听天书。
几好听的靖县话，好亲切的
-- 发布时间：2007/7/29 11:04:00
--
咯回冒搞错，标准的靖县话，不是豆子鬼就是妹几嘎搞出来的。
-- 发布时间：2007/7/29 21:50:46
--
靖县话好听,好学,还有点象普通话.
-- 发布时间：2007/7/30 13:15:35
--
咯也是在网上搜的呢，咯回冒错我好高兴的咧！
-- 发布时间：2007/8/2 7:30:59
--
朵朵咯回冒搞错,听起来好亲切的.
-- 发布时间：2007/8/2 10:10:51
--
捞为朵朵没没拉，你又妹到国靖县，你滴靖县话港得嫩过好啊？是懒里的躲命崽，港嫩造业的老乃几的盐西菜卖得贵？我一耳八子打得他老阔六六的．他还妹小得靖县的肥嘎嘎都要１５快钱一斤，要小得嘎，嫩个躲命崽还妹要抱起癌四打天呀？
-- 发布时间：2007/8/3 11:10:09
--
朵朵看懂雨晴的回帖冒咯，还是云里雾里呗。
雨晴的回帖是这样说的：难为朵朵妹妹了，你又没到过靖县，你的靖县话讲得这样好啊？是哪里的短命崽（“短命崽”是一种称呼，在此不是真骂。此句还可这么说：是哪里的人），讲这么可怜的老奶奶的芫荽菜卖得贵？我一巴掌打得他脑袋歪歪的。他还不知道靖县的肥肉都要15元钱一斤，要知道了，这个短命崽（或：这个人）还不要抱起（拿起、拿着）岩石打天呀？
雨晴欸，我冒篡改你原文意思呗？
-- 发布时间：2007/8/3 18:00:39
--
雨晴讲得好,念想译得对.
-- 发布时间：2007/8/3 19:59:43
--
哈哈！晓得哒！谢谢念想姐，解开哒雨晴姐给我的迷团，下次到靖县克一定要好生学两句。