靖县方言（三）（形容词）

靖县方言词读                     相当普通话词义

对路                             做事顺利

飞快、快当                       很快

磨得很                           很慢

古董                             不合群、孤僻

半边凿子                    样样懂点，但不精通

精精致致                    体面、能干

老气、老腔                  人显老

抠死嘎                      小气得很

秧怪                        妖里妖气

亚杈                        女性行为不检点、风流

亚嘎                        丑、不好看

落壳                        懒散、不修边幅

拐嘎场                      不好的事情

撇水平                      水平差

拉沙、派赖                  不讲究卫生、脏

白闹鬼                      爱开玩笑者

人尖子                      为人精明、不会吃亏

豆子鬼                      骂小孩顽皮不听话

雾路鬼                      骂小孩捣蛋不听话

嫘壮                        很胖、很肥

嚷瘦                        很瘦

寡黄                        很黄

嘎白                        很白（脸无血色）

绯红                        红彤彤

金晃晃                      金光闪闪

光生                      （长得）漂亮或干干净净  

癲得很                      很高兴

亮得很                      疲惫、想睡觉

大个得很                    看不起人、牌子大

找断脚牛                    难找

爱得哭                      喜欢得很

巴不得                      正好、好得很

冷怪                        丑陋、难看

抠死                        吝啬

要讨米了                    生意不好

鼎罐吊起来作钟打            穷得揭不开锅

早饭米和晚饭米不打伙        穷得很

宝食、宝老爷                傻瓜、“二百五”之义

宝里宝气、哈里哈气          傻里傻气

粉冬瓜、二不恰五            傻气十足

抹黑、漆黑                  很黑

太那个                      太过份

凉休休                      凉爽

冷习习                      很冷

害饿捞                      很贪吃

哈打鼓                      傻瓜、呆子

捧卵包                      拍马屁之人

泡家子                      为人轻浮、不学无术

泡皮、泡里泡气              牛皮客、不谦虚

赖皮客                      赖账、不要脸之人

霉里霉气                    没精打彩

细                          小

耐死嘎                      很烫

仅嘎                        怎么

驾得倒                      敢做

嗯哪、欧哪                  对、是的

点嘎几                      少量的

蛮带劲                      很好

       甘棠、太阳坪方言

冇要                        不要

绕牛                        看牛

冇绕见                      没看见

抗                          咳

亚嘎得很                    很丑

热把戏                      小孩

老伙死嘎                    很厉害

门底个                      这样的

蛾自个                      怎么样

歹的                        大的

热的                        小的

歹的哥                      大哥

热的哥                      弟弟

是这样的                    嗯的

唾书                        读书

好绕窃嘎                    好看得很

土泥蛇                      蚯蚓

调蓬                        斗笠

           寨牙方言

西么子                      什么

举饭                        煮饭

那那了                      一点点

担许                        担水

衡路                        走路

豆书                        读书

做西么稀                    做什么事

肚子呐                      肚子饿

卡来咯                      拿给我

吃悠                        吃悠

出处                        出去

透底把起来                  全拿来

看见                        瞅见

        铺口、横江桥方言

你家                        流家

我家                        挖家

这里                        醉已

那里                        耐已

做什么事                    做凤阿子

吃午饭                      吃钵饭、吃钵落

什么                        凤阿子

去哪里                      到乃里去

那一带                      耐方、耐一路

恁大一腔腔----好大一块

切代古————断子绝孙

讲过的————怎样搞的