以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp) -- 靖县知青 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=53) ---- [分享](笑话)长沙有些方言学不得 (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=53&id=16598) |
-- 作者:游客晏生 -- 发布时间:2007/1/20 17:22:29 -- [分享](笑话)长沙有些方言学不得 (笑话)长沙有些方言学不得 大概是七五年左右,长沙有一方言笑话不知大家还记不记得。新疆歌舞团来长沙演出,刚进长沙城,那新疆人显得格外不同,长得象外国人,穿戴都很特别,好多人围哒看。 蛮多人看后都说:“各就雅噻莱。”“雅噻”是长沙人一句口语,动不动就说,你蛮“雅噻”。那新疆歌舞团随从人员听到长沙人都要讲“雅噻”二字,于是,便上前来问“雅噻”是什么意思?其中有一位长沙里手回答得好:“雅噻就是好的意思,就同你们“亚克西”一样”。哦!原来如此。雅噻就是亚克西,随从人员听了后明白了意思,点着头便离开了。 首场节目在长沙最大的剧场演出,新疆歌舞的负责人上台致贺词。两边演员扬着手向大家致敬!只听那负责人用生硬的普通话大声说到:“湖南人民!你们”雅噻”! “张平化,雅噻”! 台底下的观众顿时都木噶的,反映过来后,哄堂大笑------- 接着台上的演员们一齐扬着手,一齐喊到:“湖南人民雅噻!张平化雅噻!雅噻!雅噻!雅噻!!!” 我的老天爷啊!把台下的人笑得是过滚,眼泪都笑出来哒呢。 节目演出后,负责人发言中还有一句:“现在国内外形式一派大“雅噻”! |
-- 作者:呵呵 -- 发布时间:2007/1/20 17:33:05 -- |
-- 作者:大肚子 -- 发布时间:2007/1/20 18:52:05 --
讲方言显亲切;讲方言才过瘾. |
-- 作者:良良哥 -- 发布时间:2007/1/20 22:26:54 -- 1967年的下半年,那时革命委员会刚刚成立.新疆来了一个毛泽东思想文艺宣传队在湖南剧院演出,一群演员载歌载舞地蹦跳着出来,手里拿着红色的毛主席语录边跳边摇摆着毛主席语录,口里喊的就是:革命委员会雅噻!革命委员会雅噻!雅噻!雅噻!雅噻! 搞得底下的长沙观众笑得死去活来! |
-- 作者:雨后斜阳 -- 发布时间:2007/1/21 12:55:41 -- 哈哈哈!听是听见港过,出自宴生兄和良良哥之口又多嘎一扎味。 |
-- 作者:念想小妖 -- 发布时间:2007/2/10 22:47:31 -- 表妹当年在雅礼中学读书,条件好,有美国外教,班上的男同学习惯不好,一天到晚讲话都要带一个“nia你滴……”为口标,不仅如此,美国外教行走在长沙街头也经常听到“nia你滴……”这三个字,不明白,问学生,学生维护长沙人民形象,回答:“意思是‘雅礼滴’!” 外教由衷称赞:“雅礼不愧为名校,在市民中影响如此之高!” 此处绝非诋毁雅礼(我家满门雅礼),只是倡导长沙老乡们什么时候不会再有这样的口标。呵呵 还有一次跟妈妈逛街,听得店铺内一中年妇女大喊一声:“女矣 母也 别~~~恰饭哒!!”害得我和妈妈放肆忍哒笑,不晓得这:“女矣 母也 ”加上个“ 别”字以后是尊敬?还是调侃 |