| 以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp) -- 天下知青茶座 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=5) ---- 你用秋波向我敬酒 (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=5&id=39519) |
| -- 作者：新燕地毯 -- 发布时间：2007/9/6 23:12:29 -- 你用秋波向我敬酒 这是哪国民歌?又是谁把歌词翻得这么贼好贼美啊: 你若敬酒,请用秋波, 我一定回敬你, 你在杯中留下了香吻, 那美酒我不在意../ 心灵正唤起无限的渴念: 盼望喝一杯圣液, 纵然是琼浆玉露, 也不能与你相比....... |
| -- 作者：广林 -- 发布时间：2007/9/8 12:27:08 -- 新燕老弟, 这首民歌来自哪里? 多说几句好啵? 你爱吟唱外国民歌, 较莫演唱一盘, 放在这里让我们共同陶醉! |
| -- 作者：新燕地毯 -- 发布时间：2007/9/8 15:36:04 -- 3/4 X调 <<秋波敬酒>>(记忆录写): 0 0 3 / 3 - 3 / 3 - 3 / 3 5 4 / 3 2 4 / 5 1 4 / 3 -2 / 1-- 你 若 敬 酒 请 用 秋 波 我 一 定 回 敬 你 0 0 3 / 3 - 3 / 3 - 3 / 3 5 4 / 3 2 4 / 5 1 4 / 3 - 2 /1 -- 你 在 杯 中 留 下 香 吻 那 美 酒我 不 在 意 |
| -- 作者：八都湾人 -- 发布时间：2007/9/8 18:44:29 -- 这是一首英格兰古歌，B.詹松作词，由邓映易译配。这首歌可在老版的《外国名歌二百首（续）》中找到。下面是这首歌的第二段歌词： 我曾送你玫瑰花环，向你专诚致意， 但愿它承受你的恩惠，永远不再枯萎； 请你轻轻在花上呼吸，把它再还给我， 从此玫瑰鲜艳芬芳，也沾染了你的香气。 |
| -- 作者：广林 -- 发布时间：2007/9/8 19:20:18 -- 请你轻轻在花上呼吸，把它再还给我 美得令人心颤的歌词，啊，吐气若兰的姑娘，少年的憧憬，离我们远去了．．．．．． |
| -- 作者：广林 -- 发布时间：2007/9/8 23:22:25 -- 谢谢八都湾人的热情指点, 看来新燕和八都湾人都是热爱音乐的人。 |
| -- 作者：80个知青娃 -- 发布时间：2007/9/9 14:06:20 -- 以下是引用广林在2007-9-8 23:22:25的发言： 谢谢八都湾人的热情指点, 看来新燕和八都湾人都是热爱音乐的人。
谢谢新燕兄带给我们关于旧日的灵感！
你若敬酒,请用秋波, 我一定回敬你, 你在杯中留下了香吻, 那美酒我不在意../ 心灵正唤起无限的渴念: 盼望喝一杯圣液, 纵然是琼浆玉露, 也不能与你相比....... |