| 以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp) -- 天下知青茶座 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=5) ---- [分享]俄罗斯民歌:在贝加尔荒凉的草原(俄语演唱) (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=5&id=30142) |
| -- 作者：哥巴 -- 发布时间：2007/6/10 20:05:13 -- [分享]俄罗斯民歌:在贝加尔荒凉的草原(俄语演唱) |
| -- 作者：一丁公 -- 发布时间：2007/6/15 12:10:20 -- 非常喜欢这首歌，忧郁的旋律中包含着与命运抗争的期望，知青喜欢哼唱。中文歌词是：1、在贝加尔湖荒凉的草原，在群山里埋藏着黄金，流浪汉背着粮袋慢慢走，他诅咒那命运的不幸。2、他身穿那破烂的衣衫，缝着许多大小补丁，他头上还带一顶破帽，身穿监狱的灰色长衣。3、为真理曾受尽了磨难，在黑夜里逃出了监牢，他行走的精疲力尽，贝加尔湖展开在面前。4、流浪汉他来到了湖边，乘上渔船开始航行，他独自在忧愁的歌唱，歌唱着祖国的苦难。5、那微风在轻轻地说道，流浪汉你逃跑也枉然，苦命人已不感到痛苦，人世间他无依无靠。6、流浪汉他渡过贝加尔湖，年迈的母亲迎接着他，啊，你好吗?亲爱的母亲，父兄们可过的安宁？7、你父亲早长眠在地下，一抔黄土掩埋着他，你兄弟已锁上了镣铐，被流放到西伯利亚。 |
| -- 作者：大漠孤烟 -- 发布时间：2007/6/15 22:09:52 -- 非常喜欢这首歌，忧郁的旋律中包含着与命运抗争的期望，知青喜欢哼唱。 我也常常哼唱,在那个年代.谢谢哥巴. |
| -- 作者：老灯火 -- 发布时间：2007/6/15 22:22:53 -- 欣赏了，苍凉而美丽的贝加尔湖草原之歌！ |