以文本方式查看主题 - 动网先锋论坛 (http://2007.hnzqw.com/index.asp) -- 武陵打油匠专栏 (http://2007.hnzqw.com/list.asp?boardid=104) ---- [原创]援外记事(十)-(十二) (http://2007.hnzqw.com/dispbbs.asp?boardid=104&id=47520) |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:02:48 -- [原创]援外记事(十)-(十二) (十)思乡情
八五年,牛众在国外第二次过春节。俗话讲:每逢佳节倍思亲,在节假日里,援外的人们是非常思念亲人的。特别是牛众这批人,上有老,下有小,规定工作两年几百个日日夜夜,过着苦行僧似的生活。 有时,大家坐在一起扯宿壳(方言:闲聊),漫无边际什么话都敢讲。仿佛眼前又呈现出当年在牛鼻滩修水利时的情景,一群嘴巴不干不净饥渴的汉子躺在地铺上,离不开些荤段子。有人说:“火烧乌龟里头痛。管得太严,为了稳定队伍,应实行人性化管理,适当满足人的生理需要,不然把人都憋出病来,公费医疗看病报销,也难启齿。”有的说:“要是几年后,带个把连、排的‘小杂种’ 回国,成为第五十七个少数民族,取名‘西夏族’(他们是莫西族,中国是华夏人,从中各取一个汉字)这些小杂种肯定腿长躯干短,步幅大,适合从事田径运动,善于从事中长跑运动,是搞体育的好苗子,只要提高频率,有望在世界大赛上与非洲选手一决雌雄。”有的讲:“咯里的咯号女的粘到我卵上,都嫌她邋遢,会把她打跌。”有的人讲:“你咯个色痂子,硬是个骚卵,还让她粘上来才去打跌,过咯号(方言意:这样)干瘾。要我就不准她拢我的边,她就站哒在我面前脱哒裤子,我的卵都硬不起来,怕得病,她冒得办法粘,根本不消用手去打跌,难得又去洗手是的啵。”有人打趣地说:“难怪,那些做咯号珞的女人对着中国人‘比利、比利’的,还以为你那个家伙像火柴棍子,不能当卵用,只会尿尿,废卵一个。”接着一阵狂笑,不知得到了什么满足…… 又有人说:“应该有安慰妇来慰问我们。”马上有人反驳:“你算哒(了),还安慰妇,还有日本鬼子的慰安妇?你养得起不罗,瓦加杜古五星级宾绾里有法国、意大利、白人、黑人什么样的女人都有,你进她的门就带你去吧台,先喝杯XO,就花掉你半年的补贴费,等开房完事后,付那女人的小费,咯个两年等于白干了。” 还有人说:“你们晓得(方言:意‘知道’)吧,台湾人生的那小孩,每月要寄钱给那个女的,你晓得好多啵,折合人民币要几百块钱,要是你真的养出个小崽来,我们每月连奖金还不到一百块钱,怎么负担得起。” |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:03:34 -- 那时候穷,如果不是出国,能买到免税商品,想在国内买部彩电,要省吃俭用好几年,才能凑起这点银子。有人讲,咯号家电样样都做酸菜气。在国外就那点海外津贴,又想买彩电,又想买冰箱,平常舍不得花半分钱,都做到颗粒归仓,一点点都积攒起来,口袋里没有余钱,无钱去搞空头路(方言:没钱去泡妞)。 盼望过春节,更加盼望收到家人和朋友们的来信(援外人员的信件是先寄往外交部信使队,由他们每月将信件带往世界各地),家书比三十的年夜宴更重要。大家总是拿着信件看了又看,有时也情不自禁地吟起唐诗来:闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼, 忽见陌上杨柳色,悔叫夫婿觅封侯。 打起黄鹂儿,莫叫枝上啼, 啼叫惊妾梦,不得到辽西 援外人员借古代“怨妇” 盼郎归故里的心情,来舒发自己思乡、思家、思亲人的情感。 牛众也受诗词的感染,年三十夜,想到李白的《月下独酌》,诗中写到月、影、人,三者的关系,描述了他借酒消愁,向往酒醉后沉迷仙境的快乐虚幻生活。牛众不会饮酒,拿出父母、妻儿、朋友的来信,在灯下阅读,特别有意思的是小女儿用稚嫩的口气写的信,只见她在信上说:老师又给她贴了几颗红星,奖了几朵小红花,评了多少次好孩子……牛众总是高兴地笑起来,心境似乎与李白有相通之处了。信使刚走,还要等一个月才来,还是提笔写回信,一句话,用了常德农村的俗语就是:“两口子拜年,多余的一礼。”而远离故乡亲人的牛众觉得,在此情此境,这并非多余的一礼啊…… |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:04:23 -- 大年初一,牛众清早起床,院子里静悄悄的。他没急于去准备早餐,默诵着秦观的词《鹊桥仙》,并在黑板上版书出来:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡,金风玉露一相逢,便胜却人间归路。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”。 开餐时,引来不少人观看,久久不肯离去,有人念着念着眼都红润了……。在那个年代,国门被锁三十余载,等国门再度打开,都晕了,外国的一切东西对人们都有诱惑力,通过两年苦行僧似的生活,能为家庭买回进口原装家用电器,还是被万人羡慕的。如果在今天,遇上这种事,可能有不少人会说:“去旅游看异国风光还行,要在这样的工作环境和生活环境中呆两年,确实要仔细惦量后再说。” 《春节联欢》的录相带,大约在过了元宵节后,国内才会录制好,将其送达世界各地。牛众他们观看的《春节联欢》录像节目,在国内早就是旧闻了,可在国外又如大年三十那样热闹,晚饭后,大家都早早地来到看录像的地方,静静地等待着快点播放…… 大年初二,在联合国粮农组织的 博博市距瓦加杜古二百多公里,这儿距海近,气候湿润,物产丰富。中国农业专家组驻扎在这里。在殖民统治时期,博博市是总督府所在地,该市按巴黎格局而建,以类似凯旋门式样的建筑为中心,向四面八方延伸出八条道路(巴黎有十二条道路)。 早年,布基纳法索与台湾有外交关系,台湾派出过垦荒队,将这儿一片沼泽地开垦为水田,种上稻谷,基本解决了该国的军需粮。同台湾断交后,台湾的垦荒队走了,大陆派农业专家组来接管。台湾的垦荒队在宿舍的墙壁上留言:“我们都是中国人,你们要好好干,不要给中国人丢脸。”看来这留言并无敌意,像是兄弟般的温馨提示。 |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:05:15 -- 八五年底,牛众来布基纳法索整整有两年了,还没有听到要回国的消息,久居在外,日夜盼归,思乡之情,有增无减。
(十一)回国之前
布基纳法索有位靠卖旧服装发家的大老板,他拥有几个大公司,究竞有多少资产,牛众无法知道。但是,他的公司聘请的高层管理人员几乎都是法国人。他属下的筑路公司,负责修筑体育场通往市区的马路,路面有三十多公尺宽。距体育场接交仪式还有半个月,根本没见到任何开工的迹象,牛众真有点替他们眈心,再不开工会影响接交仪式举行的活动了。又过了五天,突然开过来大批的筑路机械设备,仅用短短的五天时间,一条宽阔笔直的马路展现在眼前,路旁的照明灯也矗立起来,天刚黑,路灯全亮了,给漂亮的体育场增添了喜庆的色彩。专家组的有关工程技术人员说:“公路修筑不但速度极快,质量也是一流,令人佩服。”牛众也终于领教到了什么叫做先进的技术和设备。 |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:06:03 -- 这位大老板回家乡去看望父老乡亲,随身携带着成捆的票面不低于五百的西非法郎(相当于十个法国法郎),沿途抛撒给欢迎他的乡亲。他坐的奔驰车在转弯时,转向灯不慎被树枝刮坏了,立即更换了一辆新车。 不知道他有多少个夫人(这个国家是一夫多妻制),只知他有五十几个儿女。有个儿子从法国留学归来,到他属下的公司谋到了职位,他却将其安放在基层的工程队,工资也与普通工人一样,没有半点特殊待遇,如在工作中不慎触犯了公司的纪律,法国工头坚决按章惩罚,决不心慈手软。 这种价值观与法国人的价值观是一致的。他的孩子成年之后,父母与儿女之间的责任和亲情是经纬分明,也是个分水岭。父母有钱,那是父母所有,与儿女没有任何关系,他们都有相对的独立和自由,不容任何人干涉。儿女们的生活全靠他们自己去创造,金钱要用自己的尊严去换取。儿女们并不觉得委屈,认为寄生依附就是窝囊废,会被社会唾弃,一切都顺理成章。同我国 “君子不食嗟来之食”有异曲同工之共性。但是,高卢人能将这个观点逐渐成为了全民族的共识,还影响到殖民地的人们。他们不必为裙带关系处心积虑,另立规定和繁琐的限制条款,因为他们靠尊重自己的人格,立足于在社会。 在体育场交接仪式上,中国青年足球队将来瓦加杜古,参加四国足球邀请赛,布基纳法索国家足球队是临时组成的队伍,队员们就住在体育场的空房间内,没有床,每人发床草席就睡在水泥地上,每天就吃妇女们卖的合饭,仍非常刻苦地坚持训练。 这个足球队与中国青年足球队对峙时,顽强拼搏,压着中国青年足球队,使之过不了中场,终于以零比零握手言和,中国青年足球队才战平一个队。牛众看了这场比赛,心里很不是滋味,是水土不服?倒时差?不会全队都患感冒吧?为什么像久被疾病折磨病泱泱的,打不起精神?牛众百思不得其解,他们住在星极酒店!一顿饭的花费超过了人家一星期的伙食费,这是纳税人的钱啊! |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:06:47 -- 自从体育场正式交给布基纳法索后,体育场专家组转入了培训该国的体育场管理人员的工作,原工程技术人员全部都回国了。专家组仅留下,记分牌、灯光、水电、场地管理等十来个专业的人员参加技术合作。原居住上百号人的大院,顿时显得冷清了。因此经参处有时安排公务出国人员来体育场宿食。 河北在布基纳法索举办农业机械展销会,他们的先遣人员就住在体育场。有一天,有位姓华的与牛众是同龄人,也曾当过知青,常与牛众聊天。有次说他看电视剧《磋跎岁月》,连续看了两次,倍感亲切。两个当年上山下乡的知青在国外相遇,找到了知音,有说不完的话题。小华说他在农村时,没菜吃,学会了磨豆腐。正好这次他们带了磨浆机展品,他顾不了许多,把磨浆机拿来,教牛众磨豆腐。豆腐做好后,牛众做了家常豆腐,麻婆豆腐,改善生活,专家组的同仁们几年没吃上家乡菜了,这下吃上了可口的豆腐,人人都非常高兴。 体育场专家组磨豆腐的消息不胫而走,使馆、经参处特意送来半口袋东北大豆,要牛众磨成豆腐送去。经参处还要牛众去主掌冷餐会,要求将豆腐招待外宾,另外还有酱牛肉、羊肉串,六十只鸡做成白切鸡、卤鸡二种花色,每十只鸡去骨装一盘。牛众清楚,在冷餐会上,外宾是用牙签挑食,豆腐很难用牙签挑起,他就将豆腐切成半寸见方的小块,油榨后用卤水煮透使其入味,像长沙火宫殿的三角干子,味道还挺不错,外宾给予了较高的评价。 河北省机械展销新闻发布会上,又用上了这道菜。河北的有关领导对牛众说:“这玩艺儿价廉物美,外宾还特爱吃!谢谢你了!” 牛众刚到瓦加杜古不久,有人说牛众不是炊事员,不会做饭,准备打发他早些回国。不知谁的主意,先将牛众借调去经参处工作一段时间,大概是想证实一下。当时牛众还蒙在鼓里,就去了经参处。结果一去就要他做牛羊肉。他想起 |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:07:32 -- 第二天,牛众在卤牛肉时添加了这几种香料,开餐时,一秘先到餐厅吃饭,他夹了片牛肉尝了尝,觉得味道不错,参赞来餐厅吃饭时,一秘特意叫他先尝牛肉,参赞吃过牛肉后,露出了满意的微笑,对一秘小声说:“谁说这小伙子不会做饭,你看这牛肉做得比使绾的厨师不会差,看来不能随便听信他人的话。”虽然他俩讲话声音小,但餐厅特别静,就他两人在吃饭,牛众在厨房内听清楚了,心中暗暗叫苦,自己招谁惹谁了,无怨无仇,刚来就打小报告。 牛众心里清楚,外宾吃中餐最好对付,只要是中国菜,他们吃过后都会竖起大姆指叫着:OK、虽棒( 法语意:不错)。 中国人就不同了,张说咸,李说淡,王说放少了醋,都有自己的说法,换位思考的少,屎少屁多(方言:闲话太多),众口难调。 牛众通过这两次宴会的表现,更加取得了人们的信任,本来已到归国时间了,不知何故没有了消息,是不是因表现好须继续留下?他心中疑惑不解。 转眼八六年春节快到了,牛众先后听到两种讲法:一是,三月份准备让他回国。二是,国家某部委的考察组,他们因工作需要,搬出了体育场,另租了栋房子,要牛众过去工作,待他们考察任务完成后一同回国。 果然考察组长来征求意见,牛众笑着对他说:“谢谢了!我就想回家!什么事都不想了。”这位组长曾多次出国工作,非常理解牛众的心情,也并没有强求。 |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:09:13 -- (十二)归途
牛众终于接到了回国的通知。 |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:09:57 -- 郎,走在街上也不再感到窘迫。牛众去凡尔赛参观,想买本介绍凡尔赛中文版的书,但是,人家见到牛众的模样,拿了本日文版的,牛众摇头,又拿出本韩文的,牛众还是摇头,那人耸耸肩,表示无可奈何。牛众简直不敢相信,泱泱十亿人口的中国,中文又是联合国的五种工作文字之一,世界上有三分之一的人在使用的文字,怎么在法国就没有中文的书呢?难道都是文盲没有人买中文书看?直到近些年来,世界上不少繁华的都市,才有了中文警示标识:严禁吸烟;不准随地吐痰;不准随处大、小便;不准喧哗……。国外的都市总算有了中国人能看懂的东西,想来介绍凡尔赛的中文书也该出版了吧? 牛众的买书,引起了一位日本小姑娘的注意,她打扮扑素,矮小的个子,并不漂亮,用生硬的中国话找牛众搭讪。当年倭寇在我华夏造的孽罄竹难书,牛众对惨无人道的鬼子恨之入骨,咬牙切齿地诅咒这群披着人皮的野兽,后悔自己没有生在那个年代,不然一定会投笔从戎,挥舞大刀朝鬼子头上砍去,痛击侵略者,以至常在梦中与之拼杀,心中的疙瘩这辈子都解不开了。但这位日本小姑娘真诚友善的面孔,拉近了人与人之间的距离。牛众心里在想,那些到中国来烧、杀、抢的鬼子兵,该属于她爷爷那辈的事,该死的也下地狱去了。己所不欲,勿施于人,中国人不能也像野兽,对她也抱有敌意,她是无辜的,宽仁是人类文明的标尺。牛众同她友好地交谈起来,悉知,她在大学里学的是中文,但没有到过中国,却有幸在巴黎遇到了中国人,很想通过相互交流的方式学习,提高自己的汉语水平。她告诉牛众,来巴黎的旅费是暑假打工赚的,在假期还能赚回一个学期的学费,牛众不由得对这位瘦小的女孩刮目相看,她真不容易,令人佩服。这位心灵美好又善良的女孩,今后一定会为中日友好做出贡献的,牛众衷心的祝福她。 牛众又再次去了巴黎圣母院、凡尔赛、凯旋门,在远远的地方又照了张以埃菲尔铁塔为背景的照片。最多的时间还是去逛商店,巴黎说起来是世界上消费最高的都市,但吃的好象并不贵,在超市见到约二斤重的白条鸡,十几个法郎一只, |
-- 作者:武陵打油匠 -- 发布时间:2007/8/6 13:11:40 -- 牛众随河北贸易代表团一同回国,在巴黎转乘归国的飞机,却遇到件令人不愉快的事。他们在瓦加杜古购买法国航班飞机时,就办理了在巴黎转乘飞机的手续。可回程登机时,民航工作人员告之,没有大家的坐位,要等下个星期的航班。 河北贸易代表团的工作人员,在世界各地做贸易,大部分人会说流利的外语,办理有关手续轻车熟路。他们疑惑不解,马上去法航电脑中查找资料,电脑可不会讲瞎话,结果出来了,清楚地显示着他们在瓦加杜古就办好了手续,民航只在巴黎代发登机牌,法航的工作人员非常认真地与民航的工作人员交涉,他们哑口无言,被迫发给我们登机牌。原来是他们已将坐位留给了他们的熟人。这些人将开后门的陋习带到了国外,真使人羞愧,而那位法航工作人员,为几个素不相识的中国人,得罪抬头不见低头见的同行,又使牛众肃然起敬! 牛众也不知道带着什么心情踏上了归国的航程。十七个小时的飞行过去了,牛众平安回到了朝思暮想的祖国,取行旅后,他站在首都的机场上,举目四处张望,奇怪!怎么这样大的国际机场,没见到推行旅的小车?为方便顾客,在国外连小超市都有这种小车,牛众望着两件笨重的行旅,心中犯起了啼咕。 这时,见有满口京腔的小伙子在大声吆喝着:“唉!小推车,只收五个美子……” (美子即美元之意,五个美子就是五美元),牛众这才恍然大悟,原来供免费使用的小推车,被几个年青力壮的小伙子控制着强行收费,颇有点中国特色。他们不是机场工作人员,是怎样进入国际机场来的呢?牛众怒气往上涌,他咬着牙,提着笨重的行旅,走三步歇两步,就是爬着走,也不让其得逞,老子是个铁公鸡,别想捞老牛的半个铜板,老子就是可恶的牛众。 牛众一边走一边想,眼前的遭遇让他困惑,让他陌生!这就是在国外两载朝思暮想的祖国?怎么遇到如此冰冷的面孔?时过并未境迁,难道就产生了隔膜? |